第二次世界大战

The writer constructed the story from memories of World War II.

作者根据对第二次世界大战的回忆构思出了这一故事。

In the Second World War's period, large quantities of Bohemian people went into exile in countries and so on UK and US, although their life was very difficult at that time, but natural disposition open and bright optimistic Bohemian people has not given up to the happy life expectation, therefore they then sang and danced in the leisure time, self-entertainment from happy!

第二次世界大战期间，大批的波西米亚人流亡到了英美等国，尽管当时他们的生活十分艰苦，但是生性开朗乐观的波西米亚人并没有放弃对美好生活的憧憬，于是他们便在闲暇时间载歌载舞，自娱自乐！

During the world warⅡ,Chinese military forces held down more than 70 percent of Japanese military forces, Chinese people made a great national sacrifice in the purpose of reducing the press of the allied force in the European and Pacific battle and eventually making indelible contributions to the final worldwide victory of the anti-fascist war.

第二次世界大战期间，中国军队牵制了日本军队70%以上的兵力，中国人民作出了巨大的民族牺牲，缓解了欧州和太平洋战场上日军的压力，为全世界反法西斯战争的最后胜利作出了不可磨灭的贡献。

Master tailor Nazareno Fonticoli and his business partner Gaetano Savini opened their first suit shop in Rome's Via Barberini at the end of World War II. The company was named "Brioni" after the resort on the coast of the Adriatic Sea, which is now called Brijuni in Croatia.

Brioni品牌的历史要从第二次世界大战后说起，大师级裁缝Nazareno Fonticoli和他的合作伙伴Gaetano Savini在罗马开了第一家套装店，名字取自于亚得里亚海，现在在克罗地亚的这个海被称为Brijuni。

World War II ends, and Harley-Davidson has produced almost 90,000 WLA models for military use.

第二次世界大战结束时，哈雷戴维森已为美国军方生产了近90，000辆WLA车型的摩托车。

During World War II, people did not have a lot of money, so a box of clothespins was a popular children's toy.

第二次世界大战时的人们并不富有，因此一盒衣夹就是热门的童玩。

In World War II, the island was occupied by Axis powers.

第二次世界大战：二战期间。轴心国占领了希腊。

The Allies triumphed over the Axis powers in World War II.

在第二次世界大战中，盟国打败了轴心国。

The defeat of the Third Reich and the Axis powers, World War II was a conflictwho perished.

和轴心国更正义的事业，但在第二次世界大战中死亡的平民总数超过了战死疆场的军人。

The Allies triumphed over the Axis powers in World War Ⅱ.

在第二次世界大战中，盟国打败了轴心国。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。