第二次世界大战

The link between carrot eating and good eyesight probably comes from World War II.

吃了胡萝卜与有好视力的说法可能是来自第二次世界大战有关。

The fact that his country is facing its biggest economic crisis since World War II doesn't deter the retired engineer from buying eight bunnies — at $4.50 a pop — and 20 milk chocolate hazelnut bars for his family back in Hamburg.

事实上，他的国际正面临第二次世界大战以来最严重的经济危机，但这依然不能阻止这位退休工程师购买8份巧克力兔（每份4.5美元）和20条牛奶榛仁巧克力棒带给汉堡的家人。

Commission and non-commission officer ranks are taken from original World War II military lists.

所有船和潜水艇是有重大历史意义的第二次世界大战命名。

We are even farther removed from the unfocused newspaper reviews published in England between the turn of the 20th century and the eve of World War 2,at a time when newsprint was dirt-cheap and stylish arts criticism was considered an ornament to the publications in which it appeared.

在英国，20世纪之交和第二次世界大战前夕，那时新闻纸是非常便宜，时髦艺术批评被认为是一种装饰出现在这些出版物，报纸发表的评论主题不定，在很久以前我们已经失去了这些。

The Fairey Barracuda was a British carrier-borne torpedo- and dive bomber used during the Second World War, the first of its type to be fabricated entirely from metal.

梭子鱼的费尔雷是一位英国舰载鱼雷和俯冲轰炸机在第二次世界大战期间使用，第一种是完全由金属制成。

Moore was influenced by images of the Europeans who sought shelter in basements from bombs during the World War II.

Moore的灵感来自于第二次世界大战时在地下室里躲避炸弹轰炸的欧洲人的画面。

World War II, the largest and the bloodiest war in human history, almost ruined the whole human being.

4第二次世界大战是人类历史上规模最大，最殘酷的战争，它几乎毁灭了人类。

World war two is the hugest and bloodiest war in the human's history , it almost destroy the human being.

4第二次世界大战是人类历史上规模最大，最殘酷的战争，它几乎毁灭了人类。

The operation has been making slow progress through a maze of irrigation canals—a terrain as hard as the bocage of Normandy in the second world war, mixed with Iraq-like fighting around civilian compounds and countless home-made bombs.

该行动一直进展缓慢，在灌溉管道样的迷宫（地形像第二次世界大战中的诺曼底山地背景）中，伴之以伊拉克式的战斗（无处不在的貌似平民的攻击手和无数自制炸弹）。

Should Japan apologize again for its World War II military brothels?

日本应该再次为它的第二次世界大战军事妓院致歉吗？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。