第二次世界大战

By tradition, the United States nominates the president of the World Bank, which like its neighbor the International Monetary Fund-which is run by a European, was set up in the aftermath of World War Two.

按传统，美国提名世界银行主席，和它的邻居欧盟控制世界货币基金组织一样，在第二次世界大战后成立的。

During the Second World War it outfoxed German intelligence with its Double-Cross System of double agents and the FORTITUDE operations leading up to D-Day, which Andrew calls "the greatest deception operation in the history of warfare".

在第二次世界大战以后破门德国情报与双跨系统的双重间谍的毅力和行动直至D日，这家所说的&在战争历史上最大的欺骗行动&。

Japan in World War II plundered a number of gold and wealth?

日本在第二次世界大战中掠夺了多少黄金和财富？

American was cheated by scamper, did not think of to be able to be procrastinated to enter the Second World War with so bloody means actually.

美国人被炸蒙了，没想到竟然会以如此血腥的方式被拖进第二次世界大战。

That built an arsenal of democracy that propelled America to victory in the Second World War.

修建了阿森纳的民主的胜利推进美国在第二次世界大战中。

Few still believe in the fiscal fine-tuning that his disciples propounded in the decades after the second world war.

第二次世界大战之后的几十年里，凯恩斯的信徒们提出了财政微调的主张，现在很少有人仍然信奉。

The pace quickened when in 1939 World War II began in Europe.

时的速度加快， 1939 年第二次世界大战开始在欧洲。

He was promoted to the rank of corporal. The defeat of Germany triggered Hitler's thought on extreme nationalism. He was appointed chancellor of Germany in 1933 and declared dictatorship. In 1935, Hitler rearmed Germany and started to annex European territories. In 1939, he conquered Poland and started the Second World War. In 1945, Germany was defeated by the Allies, Hitler committed suicide.

德国的战败激发希特拉极端民族主义的思想，他於1933年被委任为德国总理，随即确立了独裁者的地位。1935年，他重新武装德国，开始吞并欧洲领土。1939年，希特拉进攻波兰，触发第二次世界大战。1945年，德国遭盟军击败，希特拉自杀身亡。

However backbreaking the labor of building the pyramids may have been, the ancient Egyptians did not mind it because they knew that what they were doing redounded to the greater glory of Egypt as a nation.

在第二次世界大战期间，哈耶克写了一本书，叫《通向奴役的道路》，尽管其内容有夸张之处，对过度倚重计划的经济却抱有真诚的愤满不平之意。

Abolished in1790, it was reinstated by Napoleon and remained in effect until after the Second World War.

在1790年被废除，它由拿破仑复原了原来和有效继续直到在第二次世界大战之后。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。