第二次世界大战

At the period of last century World War II, June of 1942, the German method west killed the above male citizen of the Czech benefit plan Tsun 16 years old with gun more than 140 persons and all infants, and escort the women and 90 childs toward concentration camp.

在上世纪第二次世界大战期间，1942年6月，德国法西斯枪杀了捷克利迪策村16岁以上的男性公民140余人和全部婴儿，并把妇女和90名儿童押往集中营。

During the World War 2, 70 percent japanese army was hold down by chinese army, chinese people sacrificed much and esae the pressure in european and pacific war field, made an unerased countribution for the victory of world anti-fascist battle.

第二次世界大战期间，中国军队牵制了日本军队70%以上的兵力，中国人民作出了巨大的民族牺牲，缓解了欧州和太平洋战场上日军的压力，为全世界反法西斯战争的最后胜利作出了不可磨灭的贡献。

Originally an agricultural village of Maouri , Zerma , and Fulani peoples , it became the capital of Niger colony in 1926 and grew rapidly after World War II .

原是毛利，泽尔马和富拉尼等人的村庄，1926年成为尼日殖民地的首府，第二次世界大战后快速成长。

During the Second World War,Africa not only was one of the three main battlefields in which the world anti-fascist people had been oppugning the fascistic aggressors,but also provided large numbers of manpower and material resourecs for the world anti-fascist war as well as a safe and reliable base for"free France"and the wartime mugwnmps'contacts.

在第二次世界大战期间，非洲不仅是世界反法西斯人民抗击法西斯侵略者的三大主要战场之一，而且为世界反法西斯战争提供了大量的人力、物力资源，为&自由法国&和战时首脑会晤提供了安全可靠的基地，这是非洲对世界反法西斯战争作出的重大贡献。

He was discharged from the RAF but rejoined at the outbreak of the 2nd world war.

他原本已退出英国皇家空军，但在第二次世界大战爆发时又重新加入。

He is credited with introducing the first tailfin on the new designs in the late 1940s , inspired in part by the fighter planes of World War II , an automotive fashion trend that would take other car manufacturers a decade to catch up .

他是记入与引进的第一 tailfin 就新的设计在1940年代后期，灵感在部分由架战机第二次世界大战中，一汽车流行趋势将采取其他的汽车制造商10年急起直追。

In the morning, visit the Pearl Harbor for the famous remains of USS Arizona battleship after the Japanese attack in World War II. A Navy vessel will take you up to the Arizona Memorial.

Day 2：上午前往第二次世界大战珍珠港事件的所在地，观赏遭日军轰炸之纪录片，随后并乘船至亚利桑那纪念馆。

In the morning, visit the Pearl Harbor for the famous remains of USS Arizona battleshipafter the Japanese attack in World War II. A Navy vessel will take you up to the ArizonaMemorial.

上午前往第二次世界大战珍珠港事件的所在地，观赏遭日军轰炸之纪录片，随后并乘船至亚利桑那纪念馆。

Joe : They used to get on like a house on fire.

此语原为第二次世界大战的军队用语，后传入民间。

After World War II, a large number of Asian countries have, one after another, shaken off the colonial rule, regained their independence, and established their social systems.

第二次世界大战结束后，亚洲许多国家先后摆脱了殖民统治，获得了独立和解放，建立了新的社会制度。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。