第二次世界大战

The 1939 Fiat Torpedo that was part of the fleet of the King of Italy during the early part of World War II was used to shuttle Adolf Hitler, Benito Mussolini and Francisco Franco during their time in Rome.

1939年菲亚特鱼雷的一部分，这是车队的意大利国王在年初第二次世界大战被用来接送希特勒，墨索里尼和佛朗哥在一次在罗马。

During World Wars I and II, mechanical and, later, electrical analogue computing systems were used as torpedo course predictors in submarines and as bombsight controllers in aircraft.

第一次和第二次世界大战期间，机械模拟计算系统以及后来的电动模拟计算系统，被用作潜艇上的鱼雷航线预测器和飞机上的轰炸瞄准具的控制器。

First, the Second World War there were gonorrhea are the pandemic.

第一次、第二次世界大战都出现过淋病的大流行。

The centenarian, who grew up in an orphanage and first married when he was 14, joined the Grenadier Guards and served in World War II before switching to the Navy.

百岁老人在孤儿院里长大，14岁时第一次结了婚。他参加过英国精锐部队的近卫步兵，并参与了第二次世界大战，之后又转到了海军。

Battle of Kursk in World War II, is the largest trench warfare in more than a month of fierce fighting, the two sides into force of 400 million people, the results of the Soviet victory.

库尔斯克战役是第二次世界大战中最大的一次阵地战，在一个多月的激战中，双方投入的兵力达400万人，结果苏军取得了胜利。

Richard Hillary's book The Last Enemy was a kind of Last Will and Testament for the British who fought in the Second World War—for those, at any rate, who thought about it at all deeply.

理查德·希拉里的《最后之敌人》这本书是为参加第二次世界大战的英国人所写的一种遗嘱—为那些时常深情回忆起二次大战的人们所写的一种遗嘱。

Some of its members support and attend an annual parade that honours those who, during the second world war, served in the two Latvian divisions of the Waffen-SS.

它的某些成员支持和参加一年一次的游行为了纪念彰显第二次世界大战中在拉脱维亚的两个武装党卫队的师服役的人们。

They taught me that all nations have an equal right to exist and derivative rights, from the fundamental right to exist, to all that is necessary to ensure their existence and security: freedom; independence; self-determination; sovereignty; and freedom from aggression and interference in their internal affairs.

我对中国的兴趣与敬意开始于孩童时代。我的父亲 Homer Henry Craven Jr。，在第二次世界大战期间曾是一名 B-25轰炸机上的工程师和顶炮塔机枪手，在第14航空大队的第490轰炸机中队服役，在缅甸和中国抗击日本法西斯主义、帝国主义的战斗中执行过94次飞行任务。

This is a result of the Second World War interrupted after 12 years at the first Olympic Games.

这是因第二次世界大战而中断了12年后举行的第一次奥运会。

The only time Tibet had real self determination was between 1913 and 1951 because British interventions and China 's internal turbulence and civil wars (and WW2 and Japanese invasion).

中间只有一次在1913到1951年由于英国的殖民干涉和中国国内的内战和动荡，(以及第二次世界大战和日本入侵)，xz有过实际的自治。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。