第二次世界大战

When the Second World War broke out in September, 1939, listeners to the BBG World Service waited to hear the sound of highflying planes and the crash of falling bombs as a backdrop to the hourly news broadcasts from London.

1939年9月，第二次世界大战爆发时，BBC国际台的听众们正等候收听作为发自伦敦的每小时整点的引擎声和炸弹落地的爆炸声。

When the Second World War broke out in September, 1939, listener s to the BBG World Service waited to hear the sound of highflying planes and the crash of falling bombs as a backdrop to the hourly news broadcasts from London.

1939年9月，第二次世界大战爆发时，BBC国际台的听众们正等候收听作为发自伦敦的每小时整点的引擎声和炸弹落地的爆炸声。

In the middle of the second world war, the world's media entered the stage of gold, Because of the rapid development of media, the demand of news, so American gradually private media and state media campaign began in October after hours of indrawn people report scores in the domestic.

在第二次世界大战的中后期，世界的媒体进入了黄金阶段；由于媒体的快速发展，人们对新闻的需求渐渐加深，所以美国的私营媒体和国家媒体可以在战役打响后的10小时内向国内人民报告战况。

Intermitted for the World War II.

由于第二次世界大战。

Intermitted for the World War II.

由于第二次世界大战，此届奥运会被迫中断

An example of the cinematic technique of interweaving fragments of two or more scenes.

作为电影史上的一个最高的成就，《拯救大兵瑞恩》没有美化或诅咒第二次世界大战。

Fter the end of the Second World War, a mission consisting of twenty-seven American educationists recommended to General MacArthur a drastic overhauling of the Japanee education system.

lbertine Gaur 说：当第二次世界大战结束后，由二十七位美国教育家组成的一个特别任务代表团向麦瑟阿特将军建议一个彻底修改日本教育系统。

Taiwan was returned to China de jure and de facto at the end of the Second World War.

台湾在第二次世界大战之后，不仅在法律上而且在事实上已归还中国。

World trade, lifeb lood of the post-world war II global boom, has begun contracting.

世界贸易本是第二次世界大战后全球经济繁荣的命根子，却已经开始萎缩。

D uring W orld War Two he help ed develop the moble Mobile A rmy Surgical H ospital , or MASH.

在第二次世界大战期间，他发明了陆军移动外科医院，也可以叫做MASH。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。