第二次世界大战

During World War II bombing raids, for example, Fritzl's mother would retreat to an air-raid shelter for safety, leaving Fritzl alone in the family home.

第二次世界大战有一次空袭期间，弗利兹的母亲就自己撤离到防空洞里以策安全，却把弗利兹一个人留在家里。

Great Britain and United States were allied relation in World War I and World War II.

英国和美国在第一次和第二次世界大战中都是同盟关系。

In the United States for the first time in the Second World War and that benefits the most and why??

美国在第一次和第二次世界大战中那次获得的利益最大为什么？？

In the Second World War, the 42 ％ of Japanese industry are destroyed, the merchantman of 70 ％ by bombard and sink, whole economy went backwards 20 years, however afterwar in the time that is not in however, become powerful nation of the 2nd economy very quickly, was called to create by common people " Japanese miracle ".

在第二次世界大战中，日本工业的42％被毁坏，70％的商船被击沉，整个经济倒退了20年，然而战后却在不到40年的时间里，一跃成为世界上第二经济强国，被世人称为创造了"日本奇迹"。

Japan, meanwhile, is saying its industrial output plunged to a record 10 percent, a record 10 percent in January, another sign that the world's second largest economy is facing its worst economic recession since the end of World War II.

同时日本称其工业输出量降入10%。一月份的10%的记录是世界第二大经济正面临其自第二次世界大战后最严重的经济衰退的标志。

An agreement at the *Yalta Conference* permitted the Soviet Union to annex almost all of their Molotov-Ribbentrop Pact portion of the Second Polish Republic, compensating the People's Republic of Poland with the southern half of East Prussia and territories east of the Oder-Neisse Line.

雅尔塔会议的协定允许苏联吞并《苏德互不侵犯条约》规定的波兰第二共和国的几乎所有地区，给波兰人民共和国补偿东普鲁士的南部和奥得—尼斯线(第二次世界大战末期同盟国所制定的波兰与德国的边界线)的东部地区。

World War II: Second Battle of El Alamein ends - German forces under Erwin Rommel are forced to retreat during the night.

第二次世界大战：第二次阿拉曼战役结束，隆美尔统领的德国军被迫在当晚撤退。

The date of Sargon is placed by modern scholars around 2300 BC (although the later "archaeologist king" of Babylonia, Nabonidus , calculated it at 3800 BC ).

在第一次世界大战和第二次世界大战中保加利亚站在德国的一边。1946年，废除君主制，成立共和国。

Who were trying to block supplies from reaching American troops on Leyte.

在第二次世界大战（1944）中的一次战斗；美国舰队对试图阻止来自莱特岛供应美国舰队的供应品日本海军的一次决定性的胜利。

A naval battle in World War II (1944); a decisive naval victory for the US fleet over the Japanese who were trying to block supplies from reaching American troops on Leyte .

在第二次世界大战（1944）中的一次战斗；美国舰队对试图阻止来自莱特岛供应美国舰队的供应品日本海军的一次决定性的胜利。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。