第二次世界大战

He published his memoirs on the Second World War.

他出版了他的第二次世界大战回忆录。

This is a memorial volume of the Second World War.

这是第二次世界大战的纪念册。

Fortified towers built in the Thames and Mersey estuaries during the Second World War to help defend the United Kingdom.

强化塔建在泰晤士河和默西河口在第二次世界大战期间，以帮助维护联合王国。

For many, such words are redolent of the militarism that drove Japan to ruin in World War II.

对许多人来说，这样的话语显示了昔日军国主义的突出，而这使日本在第二次世界大战中遭到毁灭。

America policy to Japan ; Japanese militarism ; the Second World War

美国对日政策；日本军国主义；第二次世界大战

Nanjing Massacre is one of the most representative incidents in the atrocity of the Japanese militarist invading China during the World War II.

南京大屠杀是第二次世界大战期间日本军国主义者侵华暴行中最具有代表性的事件之一。

A decade passed between the discovery of penicllin byAlexander Fleming and the development of a purification tech-nique by two British researchers that took the "miracle 0 drug"offthe shelf and placed it into medical practice,in time for use duringWorld War Ⅱ.

亚历山大·弗莱明发现青霉素之后又过了十年，才有两位英国医学研究人员研究出一种纯化的技术，将这种"神奇的药"从架子上拿下来用于临床医疗，恰好赶上在第二次世界大战中使用。

MisBegotten wealth.Born drunk and married blind, misbegotten into a strange and crazy world, dragged up through the dole and into the war with a gas-mask on your clock, and the sirens rattling into you every night while you rot with scabies in an air-raid shelter.

生来酗酒，盲目结婚，被私生在这个古怪疯狂的世界上，家庭靠领救济金把你拉扯大，也没能给你多少好的教育，接着你又被拖进第二次世界大战，头上成天戴着防毒面具，空袭警报每晚响彻在你耳畔，而你躲在防空洞里长出了疥疮。

The United States accepted the principle position in Taiwanese problem, they accepted the position of ""one china"". China resolved the Taiwanese Problem theoretically, which made the nervous situation in Taiwan mollify. In the korea peninsula, the mollification of the two countries' relation alleviated the hostile motion between the two Koreas. The two countries put forward their assertion about unification respectively, which pushed a beginning of the two countries' conversation.

中美关系缓和还带动了这一地区大国间关系的调整，中美为对付苏联而走到了一起，中美缓和促成了美苏关系的缓和，改变了自第二次世界大战结束以来两大阵营对峙的冷战格局；中美缓和还促进了中日关系的改善，不仅化解了两国间的积怨，而且摆脱了此消彼长的利益争夺模式，实现了国家行为的双方受益，实现了中美日三国间互利合作、竞争共处的良性互动局面。

Its moralistic root traces to Christian-right influence on US foreign policy after World War II, especially over US policy on China.

它的道学根源在第二次世界大战之后追溯到基督教右派的对美国外交政策的影响，尤其是美国对中国的政策。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。