第二次世界大战

The world's first electronic computer at the smoke in the Second World War was born.

世界上第一台电子计算机在第二次世界大战的硝烟中诞生了。

At the beginning of World War II, the depression was in its eleventh year.

开始时，第二次世界大战中，抑郁症是在其第11个年头。

Before the industrial revolution, is the stage of embryogeny; from the end of 18~ century to the end of the Second World War, the stage of formation; and from the 1960s to present, the stage of profound expansion.

迄今为止，文化全球化的发展可大体分为三个阶段：从14世纪中叶到18世纪末期即工业革命之前是文化全球化的萌芽阶段；从18世纪末期的工业革命到第二次世界大战结束是文化全球化的形成阶段；20世纪60年代至今是文化全球化的深入发展阶段。

Yet, this aircraft that did not match up to Luftwaffe expectations managed to serve Germany throughout the Second World War in l ong-range escort fighter, fighter-bomber, reconnaissance, ground attack and night fighter roles.

然而，这架飞机，却跟不上luftwaffe期望能够有助於整个德国在第二次世界大战long程护航战斗机，战斗轰炸机，侦察机，对地攻击和夜间战斗机的角色。

The government has stepped up efforts to expunge accounts of Japanese atrocities from history books and reinstate patriotic instruction in the public schools.

日本政府已经设法将日本在第二次世界大战中的大量暴行从公立学校的课本中删除，并逐渐恢复爱国主义教育。

The 1930s Depression led to fascism in Germany and the second world war.

1930年的经济大萧条导致了德国的法西斯主义和第二次世界大战。

It is also the place where the Spitfire fighter plane, used heavily in the Second World War, was born.

这也是地方spitfire战斗机，被大量用于在第二次世界大战中，诞生了。

During the Second World War, the "swing-role" fighter-bomber reappeared in Allied and Axis service, complementing and eventually replacing the specialized attack airplane as the major instrument of air-to-ground battlefield attack.3

在第二次世界大战期间，具有"角色转换"功能的战斗-轰炸机再次出现在同盟国和轴心国的军队里，补充并最终取代了作为空对地战场攻击主要手段的专用攻击机。

I was born in Colorado, in Fitzsimmons Army Hospital, when my dad was a pilot in World War II.

我出生在科罗拉多州的费兹孟斯陆军医院，当时我的父亲是一名第二次世界大战中的飞行员。

It was not until World War II that the importance of Fleming's discovery was fully recognized.

直到第二次世界大战期间，人们才充分认识到费莱明这项发现的重要性。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新