第二次世界大战

Since the end of the World War Two, Japanese forces have been constitutionally restricted in their activities.

自第二次世界大战结束，日军在宪法上限制部队活动。

The welcome news comes after nine months of the sharpest contraction in global manufacturing output since the second world war and a dramatic plunge in world trade as buyers of capital goods and consumer durables effectively went on strike.

在这些可喜的消息传来之前9个月，全球制造业产出出现了第二次世界大战以来最剧烈的收缩，世界贸易额骤降，资本货物和耐用消费品的买家实际上都进入"罢工"状态。

The conveyancing scale fees were already in existence when I came into the picture, and had been in existence at least since the end of World War II.

当我入行时，物业转易定额收费已经存在，并且至少在第二次世界大战后便已经存在。

A sea of fans in green lined the streets of the city Thursday, from the TD Banknorth Garden to Copley Plaza, to pay tribute to the team as the Celtics rolled through town on 16 World War II-era amphibious vehicles.

北岸花园到Copley广场，当凯尔特人的车驶过那在第二次世界大战经历战争的小镇时，球迷们对凯尔特人球员所做出的贡献用最热烈的呼喊表示感谢。

In Cefalonia and, with smaller proportions, in Corfu' happened the greatest mass elimination of war prisoners, during and after the battle, of the second world war.

在战斗中和战斗以后，以及第二次世界大战以后，在科夫发生了大批消灭战俘的的事件(在凯法利尼亚岛也有较小的比例)。

His work on the sex hormones was largely responsible for the production of cortisone on a large scale.

直到第二次世界大战结束和希特勒完蛋后，他才于1949年接受了这一荣誉。

Next, metaphoric mapping, which is often involved in the meaning construction of counterfactual spaces, is discussed.

在虚拟的复合空间里，1938年的丘吉尔就成了首相，第二次世界大战也没有发生。

Sevastopol is a city of monuments, a well-known city for its heroic Crimean War and World War II.

塞瓦斯托波尔是一座英雄城，为其英勇的克里米亚战争和第二次世界大战而众所周知。

World War II in Southern Europe, 1943: the struggle for Europe is at a critical point.

在南方欧洲的第二次世界大战，1943：为欧洲的竞争在紧要关头的点。

This is a dedicated machine cryptanalysis in World War II has been applied.

这是一种专用的密码分析机，在第二次世界大战中得到了应用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。