第二名

In 1611, he is first mentioned by the Inquisition. 1614. In Florence there is a rabble-rousing sermon against him by Tomas Accocinni of the Dominicans, the guarddogs of church dogma. 1615, Rome, the center. Another priest, Lorini, scuttles to the Inquisition with a formal complaint over Galileo's Copernican views. Now the Church's instrument against heresy can act, if it chooses.

第二，他开始着迷于以潮汐为哥白尼理论辩证。1611年他首次列入宗教法庭审判名单。1614年弗罗伦斯有一场哗众的反伽利略布道会，发起人是捍卫教条的道明修会欧可尼。1615年罗马教会核心，另一名教士罗里尼急忙向宗教法庭正式控告伽利略提倡哥白尼论，现在教会可以开始对付异端邪说。

Astronauts aboard the space shuttle Discovery can cross another item off their "to do" list; a second spacewalk. Two astronauts spent six and half hours unhooking a girder from the International Space Station.

发现号航天飞机上的宇航员正在进展另一项&必做&任务，第二次太空行走。2名宇航员花费6个半小时取下国际空间站上的一根梁。

D.A credit may be transferred in part to more than one second beneficiary pro vided partial drawings or shipments are allowed.

只要信用证允许部分支款或部分发运，信用证可以分部分转让给数名第二受益人。

The second part argued one information of nominal "verb + noun". Action attributive nouns have to select verbal modifier.

第二部分论证了&动+名&偏正结构的成因之一：动作属性名词必然选择动词性定语。

The player may play the ball as it lies or take relief from the second area in accordance with Rule 25-1b.

这名球员可以在球所在的位置打球或者根据规则25-1b的规定从第二处临时积水抛球。

Two questionnaires were designed by the author based on three better-known instruments for the none-native learners and they were utilized to collect data from 32 teachers and 368 students who were all from Xi'an Jiaotong University.

在三个已经被广泛采用的用来考查第二语言学习者学习风格问卷的基础上，笔者自编了本研究的学习风格以及教学风格问卷，对来自西安交通大学的32位英语教师和368名学生进行了调查。

The next morning, when he went out to the chicken house, the man opened the door.

第二天早上，当他走出去，向鸡舍，该名男子开门。

"If Jim doesn't kill me," she said to herself, before he takes a second look at me, he'll say I look like a Coney Island chorus girl.

她自言自语道：在吉姆看我第二眼之前，如果他不杀了我，他一定会说我看起来象一名兔子岛合唱队女郎。

"Yuqing Clay," with his clay works by Xinhua News AgencyNEEDHAM, Massachusetts, yesterday, sunny Kymmene District Sports Plaza, crowded, located here in Zunyi City, the third Farmers Week and Kymmene area cultural and sports activities second session of the Farmers Cultural Festival,"craftsmen" works Showcase, has attracted thousands of spectators come to the show.

本网讯 昨天，阳光普照的汇川区体育广场热闹非凡，设在这里的遵义市第三届农民科技文化体育活动周暨汇川区第二届农民科技文化节，&能工巧匠&作品展示台，吸引了数千名观众前来观展。

"Yuqing Clay," with his clay works by Xinhua NewsAgencyNEEDHAM, Massachusetts, yesterday, sunny Kymmene District SportsPlaza, crowded, located here in Zunyi City, the third Farmers Weekand Kymmene area cultural and sports activities second session ofthe Farmers Cultural Festival,"craftsmen" works Showcase, hasattracted thousands of spectators come to the show.

本网讯昨天，阳光普照的汇川区体育广场热闹非凡，设在这里的遵义市第三届农民科技文化体育活动周暨汇川区第二届农民科技文化节，&能工巧匠&作品展示台，吸引了数千名观众前来观展。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。