第二名

Abraham Lincoln, sixteenth president of the United States, was born in Kentucky in 1809, and died in Washington in 1865, the day after he had been shot by a Southern sympathizer.

美国第16任总统亚伯拉罕。林肯，1809年出生于肯塔基州，1865年被一名南方联盟支持者所刺，并于第二天逝于华盛顿。

A contingent of 51 athletes took part in the Second East Asian Games held in Pusan, South Korea, in May. Hong Kong athletes won a total of one gold, five silver and four bronze medals, with the gold medal coming in one of the wushu events. The silver medals were in athletics, rowing and wushu, and the bronze medals in judo, rowing, tenpin bowling and wushu.

由51名运动员组成的香港代表队于五月参加了在南韩釜山举行的第二届东亚运动会，并在武术赛事中勇夺一面金牌，在田径、划艇和武术赛事中赢得5面银牌，以及在柔道、划艇、保龄球和武术赛事中取得4面铜牌。

Next day, in the fight, after his PT-109 ship is hit by the Japanese destroyer day fog two sections submerges, on the ship two people got killed, 11 people fell in the water, held including Kennedy's six people floated on the water surface hull, and got back other five survivors the float the torpedo boat wreckage place.

第二天，在战斗中，他的PT-109艇被日本驱逐舰天雾撞成两截后沉没，船上两人丧生，十一人落水，包括肯尼迪在内的六人抓住了漂在水面上的船壳，并将另外五名幸存者领回到漂浮的鱼雷艇残骸处。

On January 30, 2008 we released our highly anticipated new EP called Unite Asia. This EP was brought to you by our fellow Asian brothers and sisters at the following labels: Townhall Records, Dyslexia Records, One Voice Records, Unityhxc, Fast Youth Records, Start From Scratch Records, Take 4 Collective, and Painkiller Magazine. It is a totally FREE download EP and is available on our website: www.kinglychee.com

荔枝王在近十年参与过的重要事件包括：在2007 年和NOFX一起的亚洲巡演（在NOFX最近发行的"Backstage Pass"DVD的其中一幕更有Riz的出现）、在菲律宾马尼拉的Summer Slam音乐节中在32，000名观众前表演、跟他们的硬核英雄们像Terror和Comeback Kid等一起演出、有机会和香港摇滚教父王贯中合作（黄贯中为他们发行了第二张专辑"硬心"）、 2000年的中国巡演、 2000-2004年间在台湾的多次巡演、2004年的东南亚巡演， 2005年在韩国的巡演、2006年的东欧巡演等等。

His second book, also published here by Helen and Kurt Wolff Books, Harcourt Brace Jovanovich, is a trade paperback edition of earlier stories titled ''Difficult Loves.

他的第二本书，同样是由海伦和柯特·沃尔夫出版社以及赫考特·布雷斯·乔瓦诺维奇在此发行，是早期名为"困难的爱"的故事集的商业平装版。

Result: Sehr Gut = VERY GOOD, The Lycan is a dream for Tour and Trail .The bike was officially awarded with Recommendation of Magazine. Best out of 16 Bikes in the Test.

欧洲第二大登山车杂志对16款全避震车做了一连串的测试比较， KTM Lycan 3.0夺得第一名的殊荣。

Part Two begins with a group of seventy-six female prisoners boarding Car Number 7, a train compartment labeled special equipment.

第二部分从一组76名女囚犯登机车号7日，一列火车舱室标示为特殊的设备。

This should create a highlighted section on the new timeline in trimer mode.

如果你想要使添加的媒体文件末尾与标记平行，那么点击第二个箭头按钮（译注：即前文提到的按钮的旁边那个按钮，译者所用版本中该按钮名为"增加媒体抵达光标处"。

Today TSEBA with its approximately 2000 students is the second largest faculty of TUT.

今天，拥有大约2000名学生 TSEBA 是更新改造的第二大教师。

A blue Vandenabeele hen bred in May 2000 - GB00Z59057 direct daughter from Joe Jones, out of six races she won three second federations and two twenty third federations as a young bird and she came and topped the federation as a yearling.

在2000年五月生育出的一只凡德那比蓝色雌鸽GB00Z59057，乔琼斯的直女，在六次比赛中获得三次联合会亚军，作为幼鸽获得两次联合会赛第二十三名，作为一岁鸽获得联合会赛的冠军。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。