第二十的

In the second quarter of this century, enthusiasm for the observational approach began to wane.

在本世纪的第二个二十五年中，对观察法的热衷开始减弱。

Article 228 If a company has violated the provisions of this law, it shall bear the civil responsibility of compensation and pay fines and pecuniary penalty and if the amount of property is not enough to pay for the three, it should firstly make compensation for civil responsibility.

第二百二十八条公司违反本法规定的，应当承担民事赔偿责任和缴纳罚款、罚金的，其财产不足以支付时，先承担民事赔偿责任。

Second, Entropy, proposed by Clausius, a German physical scientist, was first a unit inthermodynamics, and then was applied in many other arenas.

第二，文章通过对熵思想十个方而的介绍，系统地介绍了熵思想；文章还介绍了熵及熵权的基本定理。

Second, if they are so good at fortune telling, they should be making billions of dollars a year trading interest rate futures, rather than piddling around with Internet predictions.

第二，如果他们那么善于占卜，他们应该作出数十亿美元，每年交易的利率期货，而不是piddling左右，与互联网的预言。

About the middle of the second century the Septuagint Psalter was translated into Latin.

对中东的第二个世纪的七十Psalter被翻译成拉丁文。

They pillaged a factory of small-arms on the Boulevard Saint-Martin, three armorers' shops, the first in the Rue Beaubourg, the second in the Rue Michel-le-Comte, the other in the Rue du Temple.

一七九○年，制宪议会把巴黎划分为四十八个行政区，设立区分部，行政人员由选举产生，以代替从前的教会辖区。圣马尔丹林荫大道的一个武器工厂被抢，还有三个武器商店也被抢，第一个在波布尔街，第二个在米歇尔伯爵街，另一个，在大庙街。

By 2007, the fund to 226% of the net growth rate ranked first, second, net growth rate of more than 35 percent higher.

到2007年，以226％的净增长率基金排名第一，第二，超过百分之三十五更高的净增长速度。

Article 78 Where a securities firm that engaging in security broker business accepts a buy order of a client whose account without enough capital, or sell order of a client whose account without enough securities, it shall be punished according to the provisions prescribed in Article 205 of the Securities Law of the People's Republic of China.

第七十八条证券公司从事证券经纪业务，客户资金不足而接受其买入委托，或者客户证券不足而接受其卖出委托的，依照《证券法》第二百零五条的规定处罚。

Dubai World is at the center of global concern that Dubai, the second-largest sheikdom in the U.A.E., may not be able to service the $80 billion of debt built up over the last decade to build real-estate projects and buy assets overseas.

迪拜世界集中体现了世界各国对迪拜的担忧。人们担心这个阿联酋第二大酋长国可能无力负担其在过去十年中积累起来的800亿美元债务，迪拜用这些资金大建地产项目并收购海外资产。

To December 31, 1997 ended, the company has an annual production capacity 10,000 tons of production capacity of antimony series products, has developed a catalytic antimony trioxide, antimony sodium, five antimony oxide, antimony oxide dust and other 14 kinds of antimony new products, become the country's antimony industry the most complete variety of enterprises, is the second largest - producer of antimony products.

至1997年12月31日止，公司已形成年产10000吨锑系列产品的生产能力，先后开发出催化型三氧化二锑、锑酸钠、五氧化二锑、无尘氧化锑等十四种锑系新产品，成为全国锑行业品种最为齐备的企业，是全国第二大-锑品生产企业。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。