第二十的

Article 245 The lessor shall insure the lessee's possession and use of the leased property.

第二百四十五条出租人应当保证承租人对租赁物的占有和使用。

Article 235 A lienor has the right to obtain the fruits generated from the property under lien.

第二百三十五条留置权人有权收取留置财产的孳息。

After all, other naval powers have done so for decades after German engineers during World War II invented the magnetic mine.

毕竟，其他的海军力量在第二次世界大战期间德国工程师设计发明磁性水雷之后已经这么做长达数十年之久。

For decades it was the third largest motion picture industry in the world and the second largest exporter.

这是几十年来的第三大电影业在世界上和第二大出口国。

More and more people from foreign countries got to know Wuxi and the Second Best Spring under Heaven through this musical piece.

现在，"二泉映月"已经成为世界十大名曲之一，越来越多的国外友人正是因为这首曲子才知道中国无锡，了解天下第二泉。

Now "The Moon Reflected in the Second Best Spring" already became one of "The Top ten Music of the World". More and more people from foreign countries than China have Wuxi and know the Second Best Spring under Heaven through this musical piece.

现在，"二泉映月"已经成为世界十大名曲之一，越来越多的国外友人正是因为这首曲子才知道中国无锡，了解天下第二泉。

Second place went to Natalia Guimaraes, 22, from Brazil.

第二名则由二十二岁的巴西小姐娜塔莉。

Whoever negligently injures another and causes him serious injury is to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment or criminal detention.

第二百三十五条过失伤害他人致人重伤的，处三年以下有期徒刑或者拘役。

The organoleptic test indicated the control was off-flavor, yellowlish-brown in appearance after 2 weeks, but the treated samples kept a good quality arid appearance until 10 weeks.

感官检查可看出对照组至第二周已有臭味及变色，其贮藏寿命不足二周，但处理组至第十周仍保有良好的品质与外观。

The second tool also required two good hits using a 10 ounce ball peen.

第二个工具，还需要两个很好的安打使用十盎司球

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。