第二十的

Still, Rule XXII has been on the Senate's books for almost a century.

不过，这第二十二号规则已经存在于参议院的议事规则将近一个世纪了。

The rule is Standing Rule XXII of the Senate.

议事规则是参议院现行的第二十二条规则。

A company shall establish a standardized and transparent procedure for director election in its articles of association, so as to ensure the openness, fairness, impartialness and independence of the election.

第二十八条上市公司应在公司章程中规定规范、透明的董事选聘程序，保证董事选聘公开、公平、公正、独立。

Article 27 The property of a foundation and its other income shall be subject to the protection of laws, no entity or individual may privately divide, seize or impropriate it.

第二十七条基金会的财产及其他收入受法律保护，任何单位和个人不得私分、侵占、挪用。

Article 28 The legitimate rights and interests of individual businesses and leaseholding farm households shall be protected by law.

第二十八条个体工商户、农村承包经营户的合法权益，受法律保护。

The legitimate rights and interests of individual businesses and leaseholding farm households shall be protected by law.

第二十八条个体工商户、农村承包经营户的合法权益，受法律保护。

Article 25 A certification letter holder may, when marking the certification mark on his certified products or packing, magnify or minify the mark in equal proportion upon the needs, provided that he shall not change the shape or color.

第二十五条认证证书持有人在获得认证的产品或者其包装物上标注认证标志时，可以根据需要等比例放大或者缩小，但不得变形、变色。

Article 25. A notarys office shall refuse to notarize untrue and illegal facts and documents.

第二十五条公证处对不真实、不合法的事实与文书应拒绝公证。

Article 25 In prospecting for mineral deposits, a comprehensive assessment of the paragenetic and associated minerals of commercial value within the mining area must be made and their reserves calculated.

第二十五条矿床勘探必须对矿区内具有工业价值的共生和伴生矿产进行综合评价，并计算其储量。

Article 26 This Regulation is in effect from the date of issue and other regulations on technology transfer for drugs priorly issued shall be repealed simultaneously.

第二十六条本规定自发布之日起施行，原药品技术转让的有关规定同时废止。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。