第二十的

That You May Believe translates an aorist subjunctive in Greek, but some manuscripts have a present subjunctive ; hence TEV alternative rendering 'continue to believe'.

其实，当 Robinson 在强调约翰的"布道目的"的时候，他已经在第二十章三十一节的希腊文古抄本中作了一个选择。

By now. Hill had redpointed all 27 pitches up to Camp VI, but perhaps the hardest section was to come — pitch 29, the horrendous 5.13 technical arete and stemming problem.

到此，Hill已经redpointed二十七个绳距到第五营，可能最难的部份－第二十九绳距来了，恐布的5.13巧妙的岩角和支撑问题。

Article 4 After January 1, 2008, the distribution of the equity investment gains such as dividend and bonus from the accumulative undistributed profits in 2007 and previous years among resident enterprises shall be handled according to Article 26 of the Enterprise Income Tax Law and Article 17 and 83 of the Implementing Regulations.

四、2008年1月1日以后，居民企业之间分配属于2007年度及以前年度的累积未分配利润而形成的股息、红利等权益性投资收益，均应按照企业所得税法第二十六条及实施条例第十七条、第八十三条的规定处理。

Article 68 Any unit or individual who embezzles from the medical insurance fund shall be handled according to the provisions of Article 28 of the 〝Provisional Regulations on Payment and Collection of Social Insurance Premium╘bullet of the State Council.

第六十八条单位或者个人挪用医疗保险基金的，按照国务院《社会保险费征缴暂行条例》第二十八条的规定处理。

Article 23 If one party infringes upon the other party's patent right, the patent application right, patent execution right, the right to use non-patent technology and the right of assignment, or reputes its obligations on secrecy, that party should stop infringement, adopt remedies and compensate for the losses apart from undertaking the responsibility for breach of contract as prescribed in Article 22 of these regulations.

第二十三条当事人一方侵害另一方专利权、专利申请权、专利实施权、非专利技术使用权和转让权或者违反保密义务的，除按本条例第二十二条的规定承担违反合同的责任外，应当停止侵害、采取补救措施并赔偿损失。

Where a securities company solely underwrites a stock issue, it shall report the stock sale to the securities supervision and administration organizations for record within 15 days after the expiry of the period of solely underwriting.

第二十七条证券公司包销证券的，应当在包销期满后的十五日内，将包销情况报国务院证券监督管理机构备案。

It was Saturday evening, 3 October, 1226, Francis being then in the forty-fifth year of his age, and the twentieth from his perfect conversion to Christ.

这是星期六晚上， 1226年10月3日，弗朗西斯被然后在第四十五届一年他的年龄，和第二十届他完美的转换基督。

On the 19th, make that phone call you've been avoiding. On the 23rd, put on your shiniest shoes, because romance wants to take a walk with you.

在第十九天，回拨之前没有接收的电话，在第二十3天，穿上你搽亮的鞋子，因为浪漫想与你同行。

Article 21 shall be renumbered as Article 20 and the "departments or units concerned authorized by the State Council" shall be amended as the "departments designated by the State Council".

九、将第二十一条改为第二十条，这条中的&国务院授权的部门或者单位&修改为&国务院指定的部门&。

Article twenty-ninth labor units shall carry out the Labor Contract Law stipulates the obligation of the sixty-second, was sent to safeguard the legitimate rights and interests of workers.

第二十九条用工单位应当履行劳动合同法第六十二条规定的义务，维护被派遣劳动者的合法权益。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。