第二十二

The Supreme People's Court shall have jurisdiction as the court of first instance over major criminal cases that are of significance to the whole country.

第二十二条最高人民法院管辖的第一审刑事案件，是全国性的重大刑事案件。

Section 2. Preparation for a Crime, Criminal Attempt and Discontinuation of a Crime

第二十二条为了犯罪，准备工具、制造条件的，是犯罪预备。

Article 22 Where the interested parties consider that the divulgence of the materials provided by them will cause seriously bad effects, they may apply to the investigation organ for treating the materials as confidential.

第二十二条利害关系方认为其提供的资料泄露后将产生严重不利影响的，可以向调查机关申请对该资料按保密资料处理。

Article 22 Where the interested parties or the government of the interested country considers that the divulgence of the materials provided by them will cause seriously bad effects, it may apply to the investigation organ for treating the materials as confidential materials.

第二十二条利害关系方、利害关系国政府认为其提供的资料泄露后将产生严重不利影响的，可以向调查机关申请对该资料按保密资料处理。

Article 22 Donation Management When conducting donative sports contests, the sponsor must report the revenue and expenditure budget of contest funds to the MPCSC for approval.

第二十二条举办募捐性体育竞赛，举办人应当将竞赛经费收支预算报市体委批准。

Article 22 The donee shall be subjected to public supervision, making public the donations received and the use and control of the donated property.

第二十二条受赠人应当公开接受捐赠的情况和受赠财产的使用、管理情况，接受社会监督。

Article 22 Under any of the following circumstances, business operators may not file a concentration declaration to the Anti-monopoly Law Enforcement Agency under the State Council

第二十二条经营者集中有下列情形之一的，可以不向国务院反垄断执法机构申报

In the panic and fear of punishment which followed, Chrysostom delivered a series of twenty or twenty-one (the nineteenth is probably not authentic) sermons, full of vigour, consolatory, exhortative, tranquilizing, until Flavian, the bishop, brought back from Constantinople the emperor's pardon.

在惊慌和恐惧的处罚之后，金口发表了一系列第二十二或21 （ 19 ，很可能是不真确）说教，充满干劲，安慰， exhortative ， tranquilizing ，直到弗拉维安，这位主教，带回了由君士坦丁堡国王的赦免。

The People's Bank of China is responsible for the interpretation of the Procedures hereof.

第二十二条本办法由中国人民银行负责解释。

"Catch 22" is neither the symbol of eternity and superior words, nor Hiller's myth. It is only an uncertain metaphor without referring to any specific thing or idea.

"第二十二条军规"不是永恒、超言的象征，不是什么"海勒的神话"，而只是一个不确定的隐喻，不具有确定性。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。