第二十个的

We are now entering the second decade of what will be an even more markedly American century; in fact, the Americanization of the world will characterize the foreseeable future far more than the past.

我们现在进入什么将是一个更加明显的美国世纪第二个十年，实际上，世界的美国化的特点可预见的未来比过去更。

It appears for the first time in the second decade of the nineteenth century when a party of the Spanish Cortes of 1812 called itself the Liberales.

它的最初亮相是在19世纪的第二个十年。当时西班牙国会的一个政党于1812年称自己为"自由派"。

The article 353rd first section second section as well as article 354th of Chinese new penal code fascicle 1997 emendation fascicule, stipulate separately that crime of taking drugs by Tempting, inciting, cheating the others; crime of taking drugs by forcing the others as well as tolerating other people to take drugs, these three accusation are all around the implement which revolving other people in the objective aspect to take drugs or be injected narcotics. The author calls it crime of taking drugs in this paper for the three kinds crime of luring other people to take drugs or the drug-injection for others.

我国1997年修订后的新刑法典分则第三百五十三条第一款、第二款、第三百五十四条分别规定了引诱教唆、欺骗他人吸毒罪、强迫他人吸毒罪和容留他人吸毒罪，这三个罪名在客观方面都是围绕他人吸食、注射毒品而实施的，笔者在本文中把这三种针对他人吸食、注射毒品的犯罪称之为吸毒型犯罪。

Article 236 A lienor shall, after the property is taken as lien, stipulate with the obligor theterm for the fulfillment of the obligee's rights; and in caseof no or unclear stipulation, two monthsor more shall be given to the obligor for fulfilling the obligee's rights, except for such chattels thatare not easy to be kept as fresh goods, perishable goods, etc..

第二百三十六条留置权人与债务人应当约定留置财产后的债务履行期间；没有约定或者约定不明确的，留置权人应当给债务人两个月以上履行债务的期间，但鲜活易腐等不易保管的动产除外。

The 5th website obtains click the 4th Http://flash.5617.com /(to be in standard browser interface, google searchs result page the first screen is to show 5 results, this one result is clicked with the 10th be more than the 9th to make clear together, head the attention that the last result gains screen is the) that is more than penult.

第五名网站获得的点击超过第四位http：//flash.5617.com /(在标准浏览器界面中，Google搜索结果页面第一屏是显示5 个结果，这一结果与第十名点击大于第九名一起表明，首屏最后一个结果获得的注重力是大于倒数第二位的)。

And thus I left the Island, the Nineteenth of December, as I found by the Ship's Account, in the Year 1686, after I had been upon it eight and twenty Years, two Months, and 19 Days; being deliver'd from this second Captivity, the same Day of the Month, that I first made my Escape in the Barco-Longo, from among the Moors of Sallee.

这样，根据船上的日历，我在一六八六年十二月十九日，离开了这个海岛。我一共在岛上住了二十八年两个月零十九天。我第二次遇难而获救的这一天，恰好和我第一次从萨累的摩尔人手里坐长艇里逃出来，是同月同日。

The greatest gains have been made by France, due in part to the use of supercomputers in the energy industry, and China, which had no supercomputers in the top 50 a decade ago, but now has four, including the world's second-fastest machine, at the National Supercomputing Centre in Shenzhen.

最大增长由法国获得，部分原因是超级计算机在能源行业的使用，还有中国，十年前没有一台进入前50名的超级计算机，但现在有四个台，世界上第二快的计算机，就在中国超级计算机中心深圳。

Bringing his host down and kneeling he heard twine with his second bell the first bell in the transept and, rising, heard their two bells twang in diphthong.

在他听见自己摇的第二遍铃声与十字形耳堂里的头一遍铃声而站起来时，又听见这两个铃的响声重叠成双元音。

Yet while the teens marked the return of Japan, it has also been a decade that emerging wonder-markets of yesteryear would rather forget.

然而，虽然本世纪的第二个十年标志着日本的回归，它却是曾经被追捧的新兴市场宁愿忘却的10年。

Morphologically and biologically, the triple-layered rotavirus particles are composed of three protein capsids, outer capsid includes VP4 and VP7, the middle is VP6, and the core is composed of VP2. VP1, VP3 and the 11 segments of double-stranded genomic RNA.

完整的轮状病毒颗粒直径约70nm，为正二十面体结构，由三层蛋白壳包绕，外壳为VP4及VP7蛋白，VP6蛋白构成病毒第二层蛋白壳，最内层为核壳，由结构蛋白VP1、VP2、VP3组成，核壳内包含有11个分节段的病毒双链RNA基因片段。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。