第二十一

This is determined by the Organic Law of People's Court as set out in Article XXI.

这是由人民法院组织法第二十一条所规定的。

Article XXI: Of the Worship of the Saints.

第二十一条：崇拜的圣人。

Article XXI All earmarked funds should be used for other purposes provided for use, and reflect the individual.

第二十一条凡是指定用途的资金，应按规定的用途专款专用，并单独反映。

Article XXI parties are free to reconciliation.

第二十一条当事人双方可以自行和解。

Article XXI, enterprises and institutions dispose of trade unions, trade unions consider inappropriate, have the right to comment.

第二十一条企业、事业单位处分职工，工会认为不适当的，有权提出意见。

Article XXI of the health sector of the entry-exit quarantine personnel to monitor infectious diseases.

第二十一条卫生检疫部门对入出境人员实施传染病监测。

Chapter IV Article XXI labor rights guaranteed to women by the country on equal terms with men's labor rights.

第四章劳动权益第二十一条国家保障妇女享有与男子平等的劳动权利。

The outdated misconception that God is strictly a product of religion has been disproven by twenty first century science.

过时的错误观念，认为上帝的产物，是严格的宗教一直disproven第二十一世纪的科学。

As to the rest of the Kohathites belonging to the Kohathite clans of the Levites, the cities allotted to them were out of the tribe of Ephraim.

第二十一章利未支派中哥辖的宗族，就是哥辖其余的子孙，拈阄所得的城有从以法莲支派中分出来的。

Article 21 In the case of port operation of any explosive, compressed gas and liquefied gas, flammable liquid, flammable solid, pyrophoric articles or articles flammable in wet conditions, the enterprise shall designate an area for operation, clarify the person in charge and conduct closed management.

第二十一条爆炸品、压缩气体和液化气体、易燃液体、易燃固体、自燃物品和遇湿易燃物品的港口作业，企业应当划定作业区域，明确责任人并实行封闭式管理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。