第二十

This disease has been listed as the second pertinacious disease worldwide by World Health Organization.

本病现是世界卫生组织最新公布的《全球十大顽症》第二大顽症。

Chapter two briefly heckles the development process and characteristics of Chinese photoplay views. This chapter divided the Chinese photoplay views into three phases. They are the phase before liberation, the phase of"17 years"and the culture revolution period.

第二章简单梳理中国影戏观创作的发展历程和特点，将中国影戏观创作分为解放前、"十七年"和文革期以及新时期三个阶段，同时对每个时期不同特色进行归纳、概括和分析。

The former also interpret the second part of xvi, 6 as meaning that the travellers went through Phrygia and Galatia after they had passed through South Galatia, because they were forbidden to preach in Asia.

前还解释的第二部分，十六， 6即旅客经历了phrygia和加拉太后，他们已通过南加拉太，因为他们被禁止鼓吹在亚洲。

Second, Entropy, proposed by Clausius, a German physical scientist, was first a unit inthermodynamics, and then was applied in many other arenas.

第二，文章通过对熵思想十个方而的介绍，系统地介绍了熵思想；文章还介绍了熵及熵权的基本定理。

Second, if they are so good at fortune telling, they should be making billions of dollars a year trading interest rate futures, rather than piddling around with Internet predictions.

第二，如果他们那么善于占卜，他们应该作出数十亿美元，每年交易的利率期货，而不是piddling左右，与互联网的预言。

Article 218 A pledgee may abandon the pledge right.

第二百一十八条质权人可以放弃质权。

Article 217 Where a pledgee transfers, without consent of the pledger, the pledge within the

第二百一十七条质权人在质权存续期间，未经出质人同意转质，造成质押财产毁损、灭失的，应当向出质人承担赔偿责任。

Speech at the Second Plenary Session of the Twelfth Central Committee of the Communist Party of China.

这是邓小平同志在中国共产党第十二届中央委员会第二次全体会议上的讲话。

First, Christ wasn't born on December 25, and second,"Mass" is a Roman Catholic counterfeit to the Lord's Supper. By using the name "Christmas", non-Catholic Christians unwittingly concede to the popish Mass.

首先，基督根本不是在十二曰25日诞生，第二，"Christmas"的字义是「基督的弥撒」，而「弥撒」是天主教发明的一种教仪，根本不是来自圣经。

Company of Gansu Province in recent years Nongken Group's support, tie in with the medicinal poppy (seed, oil, honey, pollen and leaves and stems) and other by-products into a comprehensive development on many human, material and financial resources, and hired ten Many, including the Shanghai Second Military Medical University, Shanghai First Medical University, Shanghai Zhongshan Hospital, Shanghai Huashan Hospital and other specialized areas of well-known experts and professors, as my meter oil company Royal Institute of Technology backed up, in-depth research and broad access to Royal meters Application of the value of oil, in order to Contribute to human health.

公司近几年在甘肃省农垦集团的支持下，配合在药用罂粟（籽、油、蜂蜜、花粉及茎叶）等副产品的综合开发上投入了大量的人力、物力和财力，并聘请了十多位包括上海第二军医大学、上海第一医科大学、上海中山医院、上海华山医院等专业领域的著名专家和教授，作为我公司御米油研究所的技术后盾，深度研究和广泛获取御米油应用的价值，为人类健康做出贡献。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。