第二十

Article 245 The lessor shall insure the lessee's possession and use of the leased property.

第二百四十五条出租人应当保证承租人对租赁物的占有和使用。

You finish one in 10 seconds and lick the powdered sugar off your lips. The 2nd donut you might take 15 seconds to finish. And when you are offered a 3rd, you are hesitant.

吃第一个甜甜圈的时候，感觉自身在天堂一样得到了满足，只花十秒就吃完了，且还意犹未尽地粘残留在嘴角上的糖霜，吃第二个的时候，大概只花了15秒就吃完了，等到给你第三个的时候，就开始犹豫要不要吃了？！

Article 235 A lienor has the right to obtain the fruits generated from the property under lien.

第二百三十五条留置权人有权收取留置财产的孳息。

Article 234 A lienor shall assume the obligation to properly keep the property under lien, andsafekeeping.

第二百三十四条留置权人负有妥善保管留置财产的义务；因保管不善致使留置财产毁损、灭失的，应当承担赔偿责任。

Article 236 A lienor shall, after the property is taken as lien, stipulate with the obligor theterm for the fulfillment of the obligee's rights; and in caseof no or unclear stipulation, two monthsor more shall be given to the obligor for fulfilling the obligee's rights, except for such chattels thatare not easy to be kept as fresh goods, perishable goods, etc..

第二百三十六条留置权人与债务人应当约定留置财产后的债务履行期间；没有约定或者约定不明确的，留置权人应当给债务人两个月以上履行债务的期间，但鲜活易腐等不易保管的动产除外。

Alphonsus, two names are deserving of special mention: Gousset, whose "Théologie morale"(1844) had been preceded by his "Justification de la theologie morale du bienheureux Alphonse-Marie Liguori"(2nd ed., 1832); Jean-Pierre Berman, professor at the seminary of Nancy for twenty-five years (1828-1853), and author of a Theologia moralis ex S.

在这些谁甚至在此之前曾大力反对，主要是通过提供反对的理论的圣阿方，这两个名字值得特别一提： Gousset ，其"神学的士气"（ 1844年）之前，他的"理由德拉鲁阿神学的士气都bienheureux阿马里利顾理"（第二版。， 1832 ）；让皮埃尔伯尔曼教授在学院的南希为二十五年（ 1828年至1853年），和作者的道德神学前语。

Limiting the angle of narration and intricacy scheduling to form suspense , adjusting the speed of narration to give prominence to the narrative emphasis, lncreaisng unnarrative language to deliver Li Yu himself.

第二章：《十二楼》的叙事技巧探讨作者通过限制叙事视角和错综叙事时序形成悬念、通过调整叙事速度突出叙事重点、通过大量增加小说的非叙事性话语在小说中投射、抒发自我等叙事技巧。

Arrive from mouth of school front door between 48 education building on the road surface that is less than 1 kilometer sticking ten marked red arrowhead, writing above " E road is connected " cup the model of written characters of contest of application of innovation of business affairs of network of undergraduate of the 2nd whole nation; In education building, everywhere is seen or be business suit change is walked on, or it is to wear those who unite advertisement unlined upper garment " stranger ", ground of their in threes and fours gets together in the corridor in classroom out and stair well, discussing livelily.

从学校正门口到48号教学楼之间不到1公里的路面上贴着十几个醒目的红色箭头，上面写着"e路通"杯第二届全国大学生网络商务创新应用大赛的字样；教学楼里，随处可见或是西装革履，或是身着统一广告衫的"陌生人"，他们三五成群地聚在教室外头的走廊和楼梯间里，热闹地讨论着。

"The Sound of Music" on November 16, 1959 at the Lunt - Fontanne Theater (Lunt-Fontanne Theatre) performances, becoming the second-50s performed a long Broadway musical. 1965 Twentieth Century Fox Film Corporation (20th Century Fox) shoot the film version of "The Sound of Music," it appearing on the world stage by various countries around the world millions of audiences.

音乐之声》于1959年11月16日在百老汇的鲁德-方特恩剧院(Lunt-Fontanne Theatre)公演，成为50年代百老汇公演时间第二长的音乐剧。1965年二十世纪福克斯电影公司(20th Century Fox)拍的电影版《音乐之声》使它登上了世界舞台，受到全世界各个国家数百万观众的喜爱。

The Sound of Music" in November 16, 1959 at Lunt - Fontanne Theater (Lunt-Fontanne Theatre) performances, becoming the 50's second-longest staged Broadway musical. 1965 Twentieth Century Fox Film Corporation (20th Century Fox) film version of "The Sound of Music it stepped onto the world stage by the various countries all over the world millions of viewers love.

音乐之声》于1959年11月16日在百老汇的鲁德-方特恩剧院(Lunt-Fontanne Theatre)公演，成为50年代百老汇公演时间第二长的音乐剧。1965年二十世纪福克斯电影公司(20th Century Fox)拍的电影版《音乐之声》使它登上了世界舞台，受到全世界各个国家数百万观众的喜爱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。