第二十

If this ICMP error is received, TCP decreases the segment size and retransmits.

第二十四章，路径MTU发现，如果收到这个ICMP差错，TCP就减少段大小并进行重传。

Article 25 The State encourages and supports sparetime athletic training to foster reserve sports talents.

第二十五条国家鼓励、支持开展业余体育训练，培养优秀的体育后备人才。

Chicken Feathers, Stagecoaches and Telephone Lines

第二十一节鸡毛信，骡车，电话线

Anti-Party Group, Twentieth Party Congress (1956), Khrushchev's Secret Speech , de-Stalinization, personality cult,"New Course," Virgin Lands scheme, shestdesyatniki Sakwa, p.

反政党团体，第二十届党代表大会（1956年），赫鲁雪夫的秘密演说，否定史达林、个人崇拜、&新路线&、处女地的利用， shestdesyatniki Sakwa， p。

Chap. 24 -"Is Not This the Carpenter's Son?"

第二十四章&这不是木匠的儿子吗？&

Whereas the Principal Allied Powers have agreed, for the purpose of giving effect to the provisions of Article 22 of the Covenant of the League of Nations, to entrust to a Mandatory selected by the said Powers the administration of the territory of Palestine, which formerly belonged to the Turkish Empire, within such boundaries as may be fixed by them; and

为了实施国际联盟规约第二十二条的规定而由于主要同盟国同意委任一个由上述同盟国选举出来的委任统治国去负责管理从前属于土耳其帝国的巴勒斯坦地区，在这个疆界之内的权限由上述同盟国规定

Article 25 At the end of the court session, the judges may, on the basis of the trial, briefly summarize the focus of dispute, and the producing of evidence, cross examination, and argumentation made by the parties, and seek opinions from the parties whether they would agree to conciliate.

第二十五条庭审结束时，审判人员可以根据案件的审理情况对争议焦点和当事人各方举证、质证和辩论的情况进行简要总结，并就是否同意调解征询当事人的意见。

The Army Group North ordered the deployment of the army detachment "Narwa" on February 22 in the following positions: III SS Panzer Corps deployed to Narva, Ivangorod Bridgehead on the east bank of the river and north of Narva; the XXXXIII Army Corps against the Krivasoo Bridgehead south of the city and the XXVI Army Corps to the sector between the Krivasoo and Lake Peipus.

这个集团军北下令部署军队支队&纳尔瓦&2月22日在以下位置：第三装甲团部署到纳尔瓦，伊万哥罗德桥头东岸的河以北的纳尔瓦；的XXXXIII军团反对Krivasoo桥头以南城市和第二十六军团的部门之间的Krivasoo和湖佩普西湖。

The Army Group North ordered the deployment of the army detachment "Narwa" on February 22 in the following positions: III SS Panzer Corps deployed to Narva, Ivangorod Bridgehead on the east bank of the river and north of Narva; the XXXXIII Army Corps against the Krivasoo Bridgehead south of the city and the XXVI Army Corps to the sector between the Krivasoo and Lake Peipus.

這個集團軍北下令部署軍隊支隊&納爾瓦&2月22日在以下位置：第三裝甲團部署到納爾瓦，伊万哥羅德橋頭東岸的河以北的納爾瓦；的XXXXIII軍團反對Krivasoo橋頭以南城市和第二十六軍團的部門之間的Krivasoo和湖佩普西湖。

The final major rally in Manassas, Virginia, on Monday night, marked the 20th time his campaign has stumpe d in Virginia.

星期一晚上在Manassas的最后集会，是他在Virginia地区的第二十次竞选演说。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。