第二十

Article 22 The agreement on custody of stock assets between an insurance company and its custodian shall embody all articles as provided for in the present Chapter.

第二十二条保险公司与托管人签订股票资产托管协议，应当包含本章规定的所有条款。

Article 21 Where a custodian is dissolved, canceled, bankrupt, or taken over, the stock assets of any insurance company under its custody may not be listed into the scope of asset liquidation.

第二十一条托管人依法解散、撤销、破产或者被接管时，其所托管保险公司股票资产不得列入清算资产范围。

On the 27th day of the experiment, the researchers measured stem length, root-system length and the overall weight of the plants.

在第二十七天的实验中，研究者们测量了这些植物的干茎长度、根系长度以及整个植物的重量。

The University of Californi-a-Berkeley and the University of Virginia, tied at No. 21, are the top-rated public universi-ties.

加州大学伯克利分校和弗吉尼亚大学并列第二十一，成为最好的公立大学。

On January twenty-fourth, eighteen forty-eight, a man named James Wilson Marshall discovered gold in the territory of California.

年1月第二十四，1848年，一个名叫詹姆斯威尔逊马歇尔人发现在加利福尼亚州境内黄金。

Section 26 paragraph 5, that information is on a need-to-know basis only. I'm sure you'll understand.

跟据第二十六章第五段，这情报是只可给需要知道的人，我知道你会明白的。

In May of seventeen eighty-seven, a group of delegates met in Philadelphia to rewrite the Articles of Confederation.

在聖經撒母爾記上篇第二十五章中，講到了一位早期名叫abigale的人的故事。

Article 29 The state encourages and protects the fair competition in port operation activities.

第二十九条国家鼓励和保护港口经营活动的公平竞争。

Article 29 The materials used in package, preservation, storage and transport of agricultural products, such as preservatives, antiseptics and additives, etc.

第二十九条农产品在包装、保鲜、贮存、运输中所使用的保鲜剂、防腐剂、添加剂等材料，应当符合国家有关强制性的技术规范。

Article 25 The same Panel of Arbitrators shall be used in Arbitration Commission and the Sub-Commission.

第二十五条仲裁委员会及其分会适用统一的仲裁员名册。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。