第二十

Article 22 All the carrying forward products for deep-processing outside the transfer-in zones shall be processed for re-exportation.

第二十二条转入区外的深加工结转产品应全部加工复出口，如确有特殊原因需内销的，按加工贸易内销管理有关规定办理。

Article 25 If it is really necessary to import or export any goods temporarily imported or exported, the consignee or consignor of the said goods shall, not later than 30 days prior to the expiry of the time limit for the re-exportation or re-importation, file an application with the local competent customs office and shall, upon approval of the local competent customs office directly under the General Administration of Customs, go through the import or export formalities under the relevant provisions.

第二十五条暂时进出境货物确需进出口的，暂时进出境货物收发货人应当在货物复运出境、进境期限届满30日前向主管地海关申请，经主管地直属海关批准后，按照规定办理进出口手续。

Article 24 In case the assessment on audit risk has any alteration during the carrying out of auditing, the auditors shall reanalyze whether the audit risk is within the level determined by the preliminary auditing plan.

第二十四条审计执行期间审计风险的评估发生变化时，审计人员应当重新分析审计风险是否在最初审计方案确定的水平之内。

Article 29 Under any of the following circumstances, a judicial authentication institution may accept a commission to conduct a reauthentication

第二十九条有下列情形之一的，司法鉴定机构可以接受委托进行重新鉴定

Article 29 The reinsurer shall not demand payment of premiums from the applicant of the direct insurance.

第二十九条再保险接受人不得向原保险的投保人要求支付保险费。

We'd have to reroute to Mezzouna, join the 21st Panzer.

我们最好改道去曼左纳加入第二十一装甲师

Article 29 Upon agreement through negotiation, the parties to a labor contract may rescind a labor contract.

第二十九条劳动合同当事人协商一致，可以解除劳动合同。

Article 21 A consumer financial company shall establish a prudent reserve system for asset depreciation according to the relevant provisions and withdraw the said reserves on full amount in a timely manner.

第二十一条消费金融公司应按照有关规定建立审慎的资产减值准备制度，及时足额计提资产减值准备。未提足准备的，不得进行利润分配。

Article 28 Where a person has been deprived of his status as a reserve officer, his reserve rank shall be annulled.

第二十八条对被取消预备役军官身份的人员，应当取消其预备役军官军衔。

Article 27 Any reserve officer who has violated military discipline may be punished by demotion in rank in accordance with the relevant regulations of the Central Military Commission.

第二十七条预备役军官违反军纪的，按照中央军事委员会的有关规定，可以给予军衔降级处分。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。