第二十

If a notarial deed applied for by a party concerned is intended to be used abroad, it shall also be submitted to the Ministry of Foreign Affairs or the foreign affairs office of the province, autonomous region or municipality directly under the Central Government and the embassy or consulate of the country concerned in China for attestation, in addition to being handled in the procedure as stipulated in these Regulations.

第二十七条当事人申请办理的公证文书系发往国外使用的，除按本章程规定的程序办理外，还应送外交部或者省、自治区、直辖市外事办公室和有关国家驻我国大使馆、领事馆认证。

A notarial deed issued shall be cancelled if it is found to be improper or wrong by the notarys office or the judicial administration authorities at its same level or higher judicial administration authorities.

第二十六条公证处或者它的同级司法行政机关、上级司法行政机关，如发现已经发出的公证文书有不当或者错误，应当撤销。

Many shrines were constructed there in the New Kingdom (1550-1070 BC), probably for important officials of the fortress at Aniba on the opposite bank of the Nile, the residence of many of the viceroys of Nubia.

塔哈尔卡，第二十五届王朝的），新王国年（1550年至一零七零年可能是要塞的重要官员在Aniba对督抚的对岸尼罗河，许多居住在国王，建立了一个网站，可能对寺庙，但最早可能工事日至麦罗埃时期（约公元前300年至公元350）。

Women shall be under special protection during menstrual period, pregnancy, obstetrical period and nursing period.

第二十五条任何单位均应根据妇女的特点，依法保护妇女在工作和劳动时的安全和健康，不得安排不适合妇女从事的工作和劳动。

Article 27 The term "expenses" as used in Article 8 of the EIT Law shall refer to the expenses directly related to the obtainment of income.

第二十七条企业所得税法第八条所称有关的支出，是指与取得收入直接相关的支出。

At the rate of one volume in octavo a year, it has reached in the present year (1907) the twenty-sixth volume.

在利率为一册，在八开一年，但是已经达到，在目前一年（ 1907年）第二十六届量。

Article 21 An acceptance is an assent indication of the offeree to an offer.

第二十一条承诺是受要约人同意要约的意思表示。

Article 21 An acceptance is a statement made by the offeree indicating assent to an offer.

第二十一条承诺是受要约人同意要约的意思表示。

An acceptance is the offeree's manifestation of intention to assent to an offer.

第二十一条承诺是受要约人同意要约的意思表示。

An acceptance is the offeree's manifestation of intention to a ent to an offer.

第二十一条承诺是受要约人同意要约的意思表示。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。