第二十

In 1917, prompted by a filibuster against Woodrow Wilson's wish to take America into the first world war, the Senate adopted Rule XXII, which said that it could move to cloture if two-thirds of senators present voted for it.

在一九一七年，由于这种filibuster的手段挡下了Woodrow Wilson这位参议员当时希望美国参战一次世界大战的提议，因而刺激了参议院来采用了第二十二号规则，这规则规定如果三分之二出席的参议员同意，可以对辩论做终结。

Article 22 These Regulations shall come into force as of the date of promulgation.

第二十二条本条例自发布之日起施行。

Article 21 The questionnaire replies shall be made into 2 types with one complete category containing the confidential information, the other containing public information only.

第二十一条答卷应做成两种类型。一类为含有保密信息的完整答卷；一类为只包括公开信息的答卷。

Allegro non troppo 3-4 Piano Concerto No.5 in C major,o...

快板 3。极快板 D小调第二十钢琴协奏曲 4。

Article 22 When a container or carriage of container car is put into operation, it shall be installed with a customs approval plate.

第二十二条集装箱和集装箱式货车车厢投入运营时，应当安装海关批准牌照。

Item 21 Security Service Company should sign contract with customer for providing security service and make clear in the contract the service content, liability and obligations.

第二十一条保安服务公司提供保安服务应当与客户单位签订保安服务合同，明确规定服务的项目、内容以及双方的权利义务。

Article 24 The council, board or joint administrative committee of a Sino-foreign cooperative education institution shall hold at least one meeting each year.

第二十四条中外合作办学机构的理事会、董事会或者联合管理委员会每年至少召开一次会议。

Article 22 The Supreme People's Court shall have jurisdiction as the court of first instance over major criminal cases that pertain to the whole nation.

第二十二条最高人民法院管辖的第一审刑事案件，是全国性的重大刑事案件。

The Supreme People's Court shall have jurisdiction as the court of first instance over major criminal cases that are of significance to the whole country.

第二十二条最高人民法院管辖的第一审刑事案件，是全国性的重大刑事案件。

Law 24: Play the perfect courtier.

第二十四条扮演一个完美的马屁精。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新