第二

My second conclusion brings us back to Davos Man, a term of art coined by the late Samuel Huntington to describe a member of a new global elite, liberated from national loyalties and contemptuous of national boundaries - a kind of ruthless cosmopolitan.

我的第二个结论使我们又回到"达沃斯人"，一个有艺术性的术语。它由已故的塞缪尔亨廷顿提出，用于描述一群新的全球精英——他们摆脱了对国家的"忠诚"，藐视国家边界，属于一种无情的世界政治家。

Chapter Two mainly discusses the reason of effectuating the advanced ness for a party in power.

第二章主要阐述了执政条件下为什么要实现党的先进性问题。

The next thing he found out was that if he put his hand between the rays and a photographic plate, the rays

他发现的第二件事情是假如他将手放在射线和感光板之间，射线会在板上印出手骨胳结构的影子。

The next thing he found out was that if he put his hand between the rays and a photographic plate, the rays would print a shadow of the bony framework of his hand on the plate.

他发现的第二件事情是假如他将手放在射线和感光板之间，射线会在板上印出手骨骼结构的影子。

The next thing he found out was that if he put his hand between the rays and a photographic plate, the rayswould print a shadow of the bony framework of his hand on the plate.

他发现的第二件事情是假如他将手放在射线和感光板之间，射线会在板上印出手骨胳结构的影子。

May be a long time and his wife separated, the kind of women's increasing desire, Ruo Mei Liu Gang life has become a pivotal figure in no way can the lack of one day from midnight to chat about the phrase slowly the sun rises the next day.

也许是长时间和妻子分居，那种对女人的渴望与日俱增，若梅成了刘刚生活中的举足轻重的人物，决不可缺少了，有一天他们从午夜语聊到第二天太阳慢慢升起。

All this suggests that Washington sees Japan, the world's second-largest economy, as a powerful nation.

所有这一切都表明，在美国眼中，作为全球第二大经济体的日本是一个强国。

On the following day, Rev. Ho led a prayer and Bible study meeting for the employees in the morning.

第二天何牧师亦负责带领为员工而设的早祷会。

By exploiting the important properties of robot dynamics, the second strategy removes the requirement of a priori bound on parametrer uncertainty and weakens the restriction on external disturbance. The only requirement is to know an upper bound of the norm of inertia matrix, which is not necessary to be the smallest.

第二种算法利用机器人固有的结构特性，减弱了目前已有文献对未建模扰动的限制，它不要求预先知道机器人结构参数的不确定范围，仅要求已知实际惯量矩阵范数的一个上界。

Space is a far cry from the company's old auction room at Cambie and 2nd, which was also a retail outlet for bankruptcy sales.

8500平方英尺的空间是由该公司的康比和第二，这亦是一个破产拍卖销售商铺旧房间相距甚远。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。