第二

Commentary: There is a clear typographical error in ICWS'86 which changes the interpretation of MOV #a, B to something non-sensical.

有ICWS'86的人，请把第四页第二栏倒数第二行的&B-field&删去。 88：不允许使用即时的B-模式。

Gay had an explosive second season in 2007-08, and he's just scratching the surface of his talent. With and Mike Miller out of the picture, Gay figures to get more touches than ever, and if he can develop his passing skills in Year 3 as much as he developed his scoring skills in Year 2, he'll be a true triple threat.

盖伊在2007-2008赛季个人职业生涯第二年就有所突破，而这只是他表面的天赋的体现，随着保罗加索尔和麦克米勒离开球队，他的数据比以前都都有很大的提升，而如果他在职业生涯第三个赛季能够改善他的传球技巧，就像是第二个赛季改善他的投篮一样，他将会给其他球队多方面的威胁~！

Rudy Gay , GrizzliesGay had an explosive second season in 2007-08, and he's just scratching the surface of his talent. With Pau Gasol and Mike Miller out of the picture, Gay figures to get more touches than ever, and if he can develop his passing skills in Year 3 as much as he developed his scoring skills in Year 2, he'll be a true triple threat.

盖伊在2007-2008赛季个人职业生涯第二年就有所突破，而这只是他表面的天赋的体现，随着保罗加索尔和麦克米勒离开球队，他的数据比以前都都有很大的提升，而如果他在职业生涯第三个赛季能够改善他的传球技巧，就像是第二个赛季改善他的投篮一样，他将会给其他球队多方面的威胁~！

Hard to find,"Pattern Classification," the second version of the Matlab supporting source code, can stop supp...

好不容易才找到，《模式分类》第二版的配套的Matlab源代码，可配套站内的《模式分类》第二版一起使用。

Don't be in a rush. Read slowly and reread until you understand. Don't hesitate to look up verb conjugations in your grammar guide. The same goes for the audio lessons. If you have trouble with a lesson, repeat it the next day. As the lessons get more complicated, I start doing them twice. The second time is actually more enjoyable.

不要急，逐步读、直至读懂截止别急着去查语法书弄懂那些动词变化在听有声教程的时辰也想的起来云云如果你在学某一课的时辰觉得吃力，那末第二天就再重复学一次当课程变得越来越庞大，我就会听两遍现实上第二次这个历程是很享受的

The second, third and fourth chapters are the focus of this study, Chapters II and III are respectively about the detailed examination of the English expression for the seeking of the Chinese connectives for purpose and the avoiding of the Chinese connectives for purpose.

第二、三、四章是本文研究的重点，其中第二章和第三章分别就汉语的求得目的关联词和求免目的关联词在英语中的相应表达进行了细致的考察。

If the offense involved criminal sexual abuse of a minor or attempt to commit criminal sexual abuse of a minor as defined in 18 U.S.C. 2243(a, apply 2A3.2 Criminal Sexual Abuse of a Minor Under the Age of Sixteen Years (Statutory Rape or Attempt to Commit Such Acts, if the resulting offense level is greater than that determined above.

如果是性侵犯未成年人罪或性侵犯未成年人未遂罪（其定义参见《美国法典》第18编第2243节），最终罪行等级高于上述所定罪行等级，则适用第二章部分第三节第二条（性侵犯未满16周岁未成年人罪或未遂罪）。

The apparatus comprises a first RF switch separating a received signal into N communication services; M diplexers associated with the communication services, for separating a signal received from the first RF switch into a call signal and a TV signal; a second RF switch for applying the TV signal received from the diplexers to a TV tuner; and a controller for controlling an overall operation of the multimode mobile phone and controlling the first RF switch and the second RF switch according to the received signal.

该设备包括第一射频开关，用于将所接收到的信号分离成N个通信服务；M个双工器，该M个双工器与通信服务相关，用于将从第一射频开关所接收到的信号分离成呼叫信号和电视信号；第二射频开关，用于将从双工器所接收到的TV信号提供给TV调谐器上；以及控制器，用于对多模式移动式电话的整个操作进行控制并且根据所接收到的信号来控制第一射频开关和第二射频开关。

The first part consists of the introduction and basic theories, which remarks correlative literatures and disquisitions and puts forward the transmission mechanism of the stock market. It also analyzes the impacts of the monetary policy for stock market in our country to show the necessity of research on this mechanism. The second part is the microcosmic and macroscopic analysis; it mainly comprises the behaviors of the enterprise, the bank and the inhabitant as well as the stock market, money market and their joint condition. The third part studies the transmitting impacts with demonstration analysis from two aspects, and explains this course using the theories of the first part and the micro-and macro-foundation of the second part. The fourth part is the conclusion and policy recommendations; it includes the factors of effecting the transmission of monetary policy in the stock market, proposes some related suggestions, and points out the research direction in the future.

本文分为四部分：第一部分为导论及基本理论分析，对国内外股市传导机制研究理论文献进行述评，提出系统的股市传导机制，并分析我国股市发展对货币政策的影响来说明研究股票市场传导机制的必要性；第二部分为宏微观基础分析，主要包括企业、银行及居民行为以及股票市场、货币市场及其联结状况分析；第三部分分两个环节实证研究股市传导效果，并利用第一部分的理论与第二部分的宏微观基础进行解释；第四部分是结论及政策建议，归纳影响货币政策股票市场传导的因素，提出相关建议，指出未来研究方向。

In France, ready-mix volumes increased 11% in second quarter 2005 and aggregates volumes were up 6% in the second quarter.

2005年第二季度，预拌混凝土在法国的销量增加了11％，总销量第二季度提高了6％。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。