第二

They examined 50 songs per culture, and for each beginning phrase they computed the duration ratio of the first note to the second note and counted how often phrases started with a short-long pattern ersus other possible patterns such as long-short, or equal duration.

他们检查每种文化50支歌曲，并且为计算每个歌曲开始的第一小节到第二小节里短-长模式出现的频率，对照组是计算每个歌曲开始的第一小节到第二小节里长-短模式，相同的或者其它模式出现的频率。

Plant abele and Tibet willow as shelter forest belt or network, dress soil to meet the requirements for

&林－草&为主的复合种植体系是以银白杨、藏柳等作为第二阶地草地的防护林带或防护林网，在第二阶地客土并改良土壤，满足达到牧草等植物生长的土壤条件，种植优良牧草等饲草料，发展畜牧业。

Approved by the competent tax authorities to engage in new consulting industry (including scientific research, accounting, auditing, tax advice, and so on), information, technical service businesses or operating units, since the opening date, the first year The second year to be exempt from corporate income tax; on the new independent accounting engaged in the transportation, communications sector enterprises or business units, since the opening date, the first year of exemption from corporate income tax, levied by half the second year of business Income tax; on the new independent accounting engaged in the utilities, commercial and self-opening date, to reduce or exempt from corporate income tax for 1 year; founder of the community's public service entities, to enjoy their own businesses of all charges Relief, tax breaks, loan guarantees and a series of preferential policies such as discount.

经主管税务机关批准，对新办的从事咨询业(包括科研、会计、审计、税务等咨询)、信息业、技术服务的企业或经营单位的，自开业之日起，第一年至第二年免征企业所得税；对新办的独立核算的从事交通运输业、通讯业的企业或经营单位，自开业之日起，第一年免征企业所得税，第二年减半征收企业所得税；对新办的独立核算的从事公用事业、商业等自开业之日起，可减征或免征企业所得税1年；对在社区创办公益性的服务实体，享受自主创业的所有收费减免、税收减免、贷款担保及贴息等一系列优惠政策。

They multiplied so quickly that a second pack has since split off, colonizing a second-growth pine forest 30 kilometers further west.

它们繁殖的如此快速以致第二群已开始分离，开拓第二次成长於西边30公里外的松树林。

You must decide what is really important and what is inconsequential; you must decide which few factors to include in your first-cut analysis, and which additional factors to include in your second-cut analysis－if there is time for a second cut.

你必须确定什么是真正重要的，什么是无关紧要的，你必须确定哪些因素要在第一次分析中考虑；另有哪些因素要在第二次分析中考虑——如果有时间进行第二次分析的话。

You must decide what is really important and what is inconsequential; you must decide which few factors to include in your first-cut analysis, and which additional factors to include in your second-cut analysis－if there is time for a second cut.

你必须确定什么是真正重要的，什么是无关紧要的，你必须确定哪些因素要在第一次分析中考虑；另有哪些因素要在第二次分析中考虑——假如有时间进行第二次分析的话。

You must decide what is really important and what is inconsequen tial; you must decide which few factors to include in your first-cut a nalysis, and which additional factors to include in your second-cut an alysis－if there is time for a second cut.

你必须确定什么是真正重要的，什么是无关紧要的，你必须确定哪些因素要在第一次分析中考虑；另有哪些因素要在第二次分析中考虑——如果有时间进行第二次分析的话。

Namely, with advancing growth stage, Changes of nutritional compositions in range and velocity for first-cut alfalfa were bigger than those for second-cut alfalfa.

不同茬次初花期的苜蓿养分比较结果为：第一茬苜蓿的消化率、粗蛋白、无氮浸出物含量显著高于后两茬(P＜0.05)，而在第二茬与第三茬之间无显著性差异(P＞0.05)；CF、NDF、ADF含量第二茬最高，第一茬和第三茬无显著性差异(P＞0.05)；CASh含量第一茬较高；各茬次中EE、Ca、P含量较小，变化不大。

The second tree smiled when the woodcutter took her to a shipyard, but no mighty sailing ship was made that day.

当第二棵树到了第二个伐木工人的船坞时﹐它脸上充满笑容。

Forces to participate in the parade, Army, Navy, Air Force, Second Artillery Corps and the armed police forces and the militia and reserve forces, respectively, from the Beijing Military Region, Jinan Military Region, Nanjing and Guangzhou Military Region, Navy, Air Force, Second Artillery Corps, the Armed Police Force, PLA 4 units directly under the headquarters, as well as Beijing and other 13 large units pumping group.

参加这次阅兵的部队有陆军、海军、空军、第二炮兵和武警部队及民兵预备役部队，分别从北京军区、济南军区、南京军区、广州军区，海军、空军、第二炮兵、武警部队，解放军四总部直属单位，以及北京市等13个大单位抽组。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。