第二

Article 21 shall be renumbered as Article 20 and the "departments or units concerned authorized by the State Council" shall be amended as the "departments designated by the State Council".

九、将第二十一条改为第二十条，这条中的&国务院授权的部门或者单位&修改为&国务院指定的部门&。

Article 22 shall be renumbered as Article 21 and amended as:"The personnel needed in oil exploitation operations may be agreed upon in the oil contract, and the operators may give preference to Chinese citizens in employment."

十、将第二十二条改为第二十一条，修改为：石油合同可以约定石油作业所需的人员，作业者可以优先录用中国公民。

Article 27 shall be renumbered as Article 26, and the "departments or units authorized by the State Council shall give a warning for correction within a prescribed time limit" shall be amended as the "departments designated by the State Council shall order the acts to be corrected within a prescribed time limit and give warnings", the "CNPC" shall be amended as the "Chinese oil companies".

十二、将第二十七条改为第二十六条，这条中的&国务院授权的部门或者单位可以给予警告、责令限期改正&修改为&由国务院指定的部门依据职权责令限期改正，给予警告&；&中国石油天然气总公司&改为&中方石油公司&。

The counter computes a second counter value and reloads the second counter value according to the first counter value.

计数器用以计算出第二计数值并根据第一计数值重载第二计数值。

Is recommended.8.2 The weld bonds of changed outlet pipes of Huaneng ShanhaiShidongkou Second 8.2 The weld bonds of changed outlet pipes of Huaneng ShanhaiShidongkou SecondPower Plant high temperature reheaters which were welded with thPower Plant high temperature reheaters which were welded with th e qualified e qualifiedprocedures all meet the requirements.

焊后为改善焊接接头性能，建议采用750 ±10℃温度进行焊后热处理。750 ±10℃温度进行焊后热处理。8.2 根据所评定的焊接工艺进行焊接，华能上海石洞口第二电厂高温再热器出口段管子更8.2 根据所评定的焊接工艺进行焊接，华能上海石洞口第二电厂高温再热器出口段管子更换焊口经检查均符合要求。

A planar-type optical isolator includes a substrate, a first mode splitter, a second mode splitter and a phase shift region formed on the substrate between the first mode splitter and the second mode splitter.

一种平面型光隔离器包括基底，第一模式分离器，第二模式分离器和形成在第一模式分离器和第二模式分离器之间的基底上的相移区。

The first one includes chapter 2 and chapter 3, which is the network-based adaptive current protection principle;the second one includes chapter 4 to chapter 6, which Is the study of single-phase reclosing based on Intelligent control.

第一部分包括第二章和第三章，是网络式电流保护的研究；第二部分包括第四章至第六章，主要是智能型单相自动重合闸的研究。

The third edition of a total of four volumes, published ,1892-1899; Supplement 4 after the increase in volume and index, Volume 1, 190-1906 published in .1896 since the fourth edition by the German Chemical Society editor .1918-1937 years from Pula Grid and jakhau Dobson, chief editor of the publication of 27 volumes .1938-1940 years from the Richter editor, published 28th volume and the 29th volume. 30th, 31 volumes of natural organic matter volumes.

第三版共4卷，1892—1899年出版；后增加补编4卷和索引1卷，190—1906年出版。1896年起由德国化学会编辑第四版。1918—1937年，由普拉格和杰考布森主编，出版了27卷。1938—1940年，由里希特主编，出版了第二十八卷和第二十九卷。

In the thermocompression bonding condition data, the pressure is set to be first pressure in a first stage in a process of the thermocompression bonding operation and second pressure, which is lower than the first pressure, in a second stage that follows the first stage.

该热压接条件数据在热压接操作的一个工序内的第一阶段设定为第一压力，在其后的第二阶段设定为比上述第一压力低的第二压力。

Further more, should General Pervez Musharraf act as his previous promise that he would accept the ruling and not declare the martial law, in accordance with the Pakistan's Constitution, the second candidate in the vote should be announced as the president elected. However, the candidate received little votes and the election committee would face another challenge: should it determine that General Pervez Musharraf's election did not breach the Constitution, the opposers would not leave the matter at that.

况且，如果穆沙拉夫如先前承诺的那样选择接受判决并不实行紧急状态或者军法管制，那么按照巴宪法规定，得票数第二的候选人将被宣布当选，然而问题是，名列第二的候选人获得的票数太少，届时，选举委员会也将面临艰难抉择；如果现在判定穆沙拉夫参选没有违宪，那么，反对派也不会善罢甘休。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。