第二

The second part is composed of the second chapter and the third chapter, in this section, making systematical summary and research on the theory and practice of privatization of state-owned enterprises on the base of making frame theory analysis on state-owned enterprises and its privatization.

第二部分由第二章和第三章构成，在这部分中，在对国有企业及其民营化进行框架性理论分析基础上，对国有企业民营化的理论与实践进行了系统的总结和研究。

The mean distance of CEJ-FEs at the buccal, mesial and distal furcations of maxillary molars were 3.42 ± 1.5mm, 3.55 ± 0.97mm, and 3.69 ± 0.98mm for the first molars, and 3.01 ± 1.04mm, 4.04 ± 1.58mm and 3.00 ± 1.14mm for the second molars.

上颚第二大臼齿的颊面、近心面与远心面之平均根叉角度分别是91.56±11.72 ； 101.65±11.45 ； 97.11±10.71。下颚第二大臼齿的颊面与舌面平均根叉角度分别是93.32±11.51 ； 91.72±10.77。

I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.

我简直不知道如何对付它们。结果，我认为最好的办法是我们互相靠拢，排成一行。于是，我们马上照此行事。为了不致使我们的火力中断太久，我下令只许一半人开枪，另一半人作好准备；如果第一排枪响过后，狼群继续向我们冲来，就开第二排枪；同时，在开第二排枪时，那开第一排枪的一半人，不要忙于装他们的长枪，而是应该抽出手枪，作好准备。因为我们每人身上都有一支长枪和两支手枪。用这种办法，我们可以连续开六排枪，每次有一半人开枪。然而，当时还没有必要这样做。放出第一排枪之后，我们的敌人就给枪声和火光吓坏了，马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部，倒了下来；另外有几条受了伤，鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现，狼群停止了攻击，但没有后退。这时，我忽然记起有人说过，就是最凶猛的野兽，听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊，狼群就开始后退，掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来，它们才撒腿跑回树林里去了。

Had the Stern of the Ship been fix'd, and the Forepart broken off, I am perswaded I might have made a good Voyage; for by what I found in these two Chests, I had room to suppose, the Ship had a great deal of Wealth on board; and if I may guess by the Course she steer'd, she must have been bound from the Buenos Ayres, or the Rio de la Plata, in the South Part of America, beyond the Brasils, to the Havana, in the Gulph of Mexico, and so perhaps to Spain: She had no doubt a great Treasure in her; but of no use at that time to any body; and what became of the rest of her People, I then knew not.

经过观察，我大受鼓舞，决定第二天早晨乘第一次潮汐出发。我把水手值夜的大衣盖在身上，在独木舟里过了一夜。第二天一早，我就驾舟出发了。最初，我一出海就朝正北驶去，走没多远，就进入了那股向东流动的急流；小舟在急流中向前飞驶，可是流速没有上回岛南边那股急流那么大，所以我尚能掌握住小舟。我以桨代舵，使劲掌握航向，朝那失事的大船飞驶过去。不到两小时，我就到了破船跟前。

The arrangement of braces is X type. The braces is H175x175x11x7.5, same as the second test of TCBF. Because of additional knife plates, the braces length in this test is a little shorter than the second TCBF test. The gusset plate design use the UFM instead of ellipse bending design method.

试体高6.66公尺，宽6.7公尺，斜撑排列形式为大X形，斜撑尺寸为H175x175x11x7.5，与第二次TCBF试验采用之斜撑相同，但本研究因需配置额外的连接板而使得斜撑长度略短，接合板则采用规范建议之UFM进行设计，与第二次TCBF椭圆形凹折设计不同。

The aft bulkhead of No.2 lower hold was punctured about in area due to the swing during the lifting of tween deck hatch pontoons from No.2 hold.

在吊平第二货舱二层舱口盖板时，因为晃动，故将第二货舱低层舱后舱壁板划一个裂口，面积约

00X00. The aft bulkhead of No.2 lower hold was punctured about 00x00 in area due to the swing during the lifting of tween deck hatch pontoons from No.2 hold.

划裂 punctured 如：在吊平第二货舱二层舱口盖板时，由于摆动，故将第二货舱低层舱后舱壁板划一个裂口，面积约

The dual elevator system of claim 7, further comprising a push rod deflection mechanism configured to laterally deflect said input push rod assembly to impart a rotational offset between a hinge line of said first elevator hinge and a hinge line of said second elevator hinge; and wherein said self-aligning second end of said input push rod assembly is configured to absorb deflection of said input push rod assembly.

双电梯系统的索赔7 ，进一步组成的推杆偏转机制配置为横向转移说，投入推杆装配传授轮流抵消铰链之间的行表示，第一电梯铰和铰链线表示，第二电梯铰链；，并在其中说，自对准第二次说，年底投入推杆组装配置为吸收偏转说输入推杆组装。

Moreover, MeJA induced defense genes, such as pathogenesis-related proteins (PR2a), phenylalanine ammonia-lyase, BX9, and TPS. MeJA also increased DIMBOA and Vannillic acid content of leaves and roots significantly but leaf p－Hydroxybenzoic acid concentration was decreased significantly and Protocatechuric acid was produced in roots only.

1MeJA叶片处理能诱导叶片和根系中丙二烯氧化物环化酶基因、糖基转移酶（BX9）基因、苯丙氨酸转氨酶基因的表达，使叶片和根系中丁布含量升高，同时，6μL/L MeJA处理使第二叶中原儿茶酸含量显著降低，诱导根中产生原儿茶酸，使第二叶中香草酸含量和根中未知物质峰面积显著增大。

When the Moon in Opposition to the Sun is joined with nebulous stars, the Native will have some defect in his sight; if the Moon in the Seventh be afflicted by both the Infortunes, and if their rays are very strong he will be blind.

这个论断虽然语义浅显，但论断的依据却难明。太阳和火星的孤立发生在第二宫，会容易理解些，若是第二宫之外就有些离谱了。另外，如果单一以龙尾落在2宫就下此论断也显得很片面。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。