第二

Where the appellor requests to revoke the appeal before the people's court of second instance pronounces a judgment, it shall be decided by a ruling of the people's court of second instance.

第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。

Arithmetic progression: starting from the second, an increase each by the former posed a constant sequence, such as the odd-numbered 1,3,5,7 ... geometric progression: from the second onwards, each of which is th power of the number of previous ...

算术级数：从第二项起，每一项均由前一项加一个常数所构成的序列，如奇数1，3，5，7…几何级数：从第二项起，每一项是前一项的多少次方。。。

His best season statistically came in 1997, when he was second in the American League in home runs and RBI (with 44 and 141 respectively), and finished second in AL Most Valuable Player voting. In 1998, he was hit in the upper back by Orioles pitcher Armando Benitez , which resulted in a huge brawl between the two teams.

1997年是他表现最佳的一的个球季，他在美国联盟全垒打(44)与打点(141)两个项目皆排名第二，并且在美联最有价值球员票选中排名第二，讽刺的是，这年也是洋基自1996年到2000年间唯一未获得世界大赛冠军的一年。1998年球季，Tino被金莺队投手Armando Benitez的触身球击中上背部，这也引起了两队的大乱斗。

A retainer positioned in the passage receives and arrestingly engages the fiber optic cable as it passes from the first chamber to the second chamber, thereby fixing the length of the portion of cable passing through the second chamber.

当光缆从第一室通过到第二室时，设在通道中的固定器接收并与光缆以制动方式接合，从而固定通过第二室的光缆部分的长度。

And good for a while, compared with only friends to go out after work or home, up to now do not know they have to what it is exactly the same day asdic to participate in "the world is to grow 400 bloggers fresh magazine sharing sessions", that is to share the day's experiences to her, she felt asdic very powerful, is able to do from time to time after work will go to a bunch of activities, and the idea is always very positive, I share the following passage to her.

我也对自己说，虽然以前不是很认真念书，过了第一个二十年的人生，出了社会可能输人很多，但第二个二十年我会一直努力赶上这个脚步，我的梦想如果三十岁没办法完成，我可以三十五、四十、四十五……一直努力下去，当我迎接第二或三个二十年，我想我会站在梦想舞台上，或许没有表演的很出色，但至少我努力过。

Article 25 Upon expiration of the assigned land, The grantee should surrender the certificate for the use of state-owned land if he has not apply for renewal or fails to get the approval according to the article 24 of the contract.The assigner should withdraw the land use right on behalf of State and undertake procedures to nullify the registration.

第二十五条土地出让期限届满，受让人没有提出续期申请或者虽申请续期但依照本合同第二十四条规定未获批准的，受让人应当交回《国有土地使用证》，出让人代表国家收回土地使用权，并依照规定办理土地使用权注销登记。

Article 27 Upon expiration of the assigned land, the grantee have applied for renewal, but the grantee have rejected the application according to the article 24 of the contract, the right to the use of the land and the ownership of the above-ground buildings and other attached objects thereon shall be withdrawalled by the assigner on behalf of State without compensation, but the assigner should compensate the grantee according to the residual value of the above-ground buildings and other attached objects thereon.

第二十七条土地出让期限届满，受让人提出续期申请而出让人根据本合同第二十四条之规定没有批准续期的，土地使用权由出让人代表国家无偿收回，但对于地上建筑物及其他附着物，出让人应当根据收回时地上建筑物、其他附着物的残余价值给予受让人相应补偿。

The paper studies the asymptotic behavior of "interior point" on the second mean value theorem for integrals when the length of integral interval tends to be infinite,and the asymptotic estimation formulas under very weak conditions are given.

讨论当积分区间长度趋于无穷大时，积分第二中值定理的"中间点"的渐近性态，在较弱的条件下，获得积分第二中值定理的"中间点"当积分区间长度趋于无穷大时的渐近估计式。

The related to Japanese market operation cost that produces in China and Japan and charge are about in the 2nd quarter 2, 9.5 million yuan, every gain after making the 2nd quarter attenuant reduced 0.85 yuan of RMBs.

发生在中国和日本的与日本市场相关的运营成本和费用在第二季度约为2，950万元，使第二季度稀释后每股盈利减少了0.85元人民币。

The phonetic coordinate axis of ones mother tongue plays a leading role for foreign language learners, especially for adult foreign language learners.

他们一直在将自己的母语语音尤其是他们出生地的方言语音同第二语言的语音反复进行比较，最后才能形成条件反射脱口而出，流利地表达第二语言。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！