第九十

When Cyrus, then, had reigned twenty-nine years, and had been slain by Tomyris in the country of the Massaget, this being in the 62d Olympiad, then the Romans began to increase in power, God strengthening them, Rome having been founded by Romulus, the reputed child of Mars and Ilia, in the 7th Olympiad, on the 21st day of April, the year being then reckoned as consisting of ten months.

居鲁士的时候，那麼，已在位二十九年，并已被杀害，由tomyris在该国的massaget ，这是在62d奥林匹克，那麼罗马人开始增加，在电力，上帝加强他们的，罗马已创办罗穆卢斯，被誉为孩子的火星和髂骨，在第七届奥林匹克竞赛，对21日的4月份，今年则估计为构成的10个月。

Article 19 Ministry of Commerce may use any information collected initiatively during the investigation.

第十九条在调查中，商务部可以使用主动收集的任何相关信息。

The Masoretic text has been preserved in more than 3400 manuscripts, of which none is earlier than the ninth century and only nine or ten are earlier than the twelfth.

的马所拉文本已保存在超过3400的手稿，其中没有一个是早於九世纪，只有9或10早於第十二届。

The children of Senaah, three thousand nine hundred and thirty.

第38段中文：西拿人三千九百三十名。

Article 19 The tenderee shall make Bid-invitation documents according to the features and requirements of the bidding project.

第十九条招标人应当根据招标项目的特点和需要编制招标文件。

Chapter Six argues that the western preachers\' Euoropeanized vernacular versions of English Bible or Christian hymns played an unestimable part in late Qing dynasty\'s vernacular Chinese movement, the May 4~ vernacular Chinese movement and the May 4~ free verse movement by carding the diachronic change of Chinese literary language at the turn of 20~ century and looking into the relationship between the western preachers\' Chinese versions of English Bible or Christian hymns and the May 4~ vernacular Chinese, especially the free new verses written in the vernacular. The chapter concludes that the activities of remolding classical Chinese by the western preachers at the end of 19~ century are one of the sources of the May 4* new literature, one of the sources of the May 4~ new poetry in particular.

第六章通过梳理中国近代文学语言的历时流变，探究了十九世纪末西方传教士由于基督教圣诗和赞美诗的翻译而对汉语进行的改造活动与五四白话文运动，尤其是与白话新诗的关系，提出了西方传教士19世纪末开始的欧化白话翻译对晚清白话文运动、五四白话文运动以及五四新诗的历时嬗变均有着不可低估的影响和价值的观点，认为他们的翻译活动也是五四新文学，尤其是五四白话新诗的重要源头之一。

Article 389 Where the safekeeping party discovers that the warehoused goods are deteriorating or are otherwise damaged, it shall timely notify the depositor or holder of the warehouse receipt.

第三百八十九条保管人对入库仓储物发现有变质或者其他损坏的，应当及时通知存货人或者仓单持有人。

Any person who abets the commission of or who attempts to commit the offence under this section shall be guilty of that offence and shall, on conviction, be liable to the punishment provided for that offence

在此款下，任何人教唆委员会或企图犯下第十九条款下的罪行，即属违法，并可被入罪。

The 14th amendment also bars the states from abridging the "privileges and immunities"(19th-century-speak for "rights") of citizens of the United States.

第14项修正案还禁止州政府剥夺美国公民的&特权与豁免&（十九世纪对&权利&的称呼）。

Article 19 Where a designated price monitoring entity commits any of the following acts, it shall be ordered to make a correction and be given a circularized criticism by the price administrative department of the people's government at the county level or above which assigns the monitoring task, if the circumstance is severe, the appointment or dismissal organ or the supervision organ may be suggested to impose administrative sanctions upon the person-in-charge who is directly held liable and other persons held liable.

第十九条价格监测定点单位有下列行为之一的，由下达监测任务的县级以上人民政府价格主管部门责令改正，予以通报批评；情节严重的，可建议任免机关或监察机关对负有直接责任的主管人员和其他责任人员予以行政处分。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。