第九十

Article 19 The board of directors shall convene at least one meeting every year.

第十九条董事会会议每年至少召开一次。

The board of directors shall convene at least one meeting every year.

第十九条董事会会议每年至少召开一次。

In buying or selling transaction products outside a stock exchange, a securities company shall open a corresponding account pursuant to relevant provisions.

第十九条证券公司从事定向资产管理业务，买卖证券交易所的交易品种，应当使用客户的定向资产管理专用证券账户；买卖证券交易所以外的交易品种，应当按照有关规定开立相应账户。

Article 19 A non-state school shall establish a school council, a board of directors and other forms of decision-making bodies.

第十九条民办学校应当设立学校理事会、董事会或者其他形式的决策机构。

Article 19 The person-in-charge of the school council, board of directors or any other decision-making body shall have good behavior, political rights and complete civil capacity.

第十九条民办学校理事会、董事会或者其他形式决策机构的负责人应当品行良好，具有政治权利和完全民事行为能力。

In Chapter XIX, I talk about what you must have in your Curriculum Vitae.

第十九章中，我谈论你必须在你的简历。

Article 19 The donee shall, in accordance with relevant State regulations, set up a sound financial and accounting system and the system for the use of the property donated in order to keep the donated property under strict control.

第十九条受赠人应当依照国家有关规定，建立健全财务会计制度和受赠财产的使用制度，加强对受赠财产的管理。

He is a Great and Mighty Duke, and appeareth in the form of a gallant Solider riding on a Crocodile, with a Ducal Crown on his head, but peaceably.

第十九位是Sallos，一位强大的公爵，他以英勇的士兵模样现身，头戴皇冠，身骑鳄鱼，但显得十分平和。

In addition, the "Regulations" in Article XIX also provides that the Internet information service providers should establish and implement security systems and security measures,"the provision of electronic bulletin board, online games and other instant messaging services, with user registration information and release information audit function, and to honestly report to the above services for the creation of the user's valid identification."

此外，《条例》第十九条还同时规定，互联网信息服务提供者应该建立并落实安全保护制度和安全保护技术措施，"提供电子公告、网络游戏和其他即时通信服务的，具有用户注册信息和发布信息审核功能，并如实登记向其申请开设上述服务的用户的有效身份证明。"

Derrida himself always rejected any attempt to define deconstruction as a method - after all, the very essence of his position was his stand against "essentialist" definitions.

原书共十九章，自第五章以下，叙的就是查太莱夫人和情人梅洛斯两人间的性生活，以及书中各人的微妙的心理纠葛。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。