第九十

This is the ninetieth edition of this book.

这是本书的第九十版。

The purpose of the contract is not able to be realized because of force majeure

第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同

It is rendered impossible to achieve the purpose of contract due to an event of force majeure

第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同

Article 95 Where the holder of the bill of lading is not the terer in the case of a bill of lading issued under a voyage ter, the rights obligations of the carrier the holder of the bill of lading shall be governed by the clauses of the bill of lading.

第九十五条对按照航次租船合同运输的货物签发的提单，提单持有人不是承租人的，承运人与该提单持有人之间的权利、义务关系适用提单的约定。

Article 95 Where the holder of the bill of lading is not the charterer in the case of a bill of lading issued under a voyage charter, the rights and obligations of the carrier and the holder of the bill of lading shall be governed by the clauses of the bill of lading.

第九十五条对按照航次租船合同运输的货物签发的提单，提单持有人不是承租人的，承运人与该提单持有人之间的权利、义务关系适用提单的约定。

She was ninetieth in the competition.

她在那场比赛中排名第九十。

This Agreement shall enter into force on the ninetieth (90) day following the date of receipt of the last notification.

本协定将自收到后一方通知之日后第九十天起生效。

Article 94th notary public can not be made into a case of refusing the certificate.

第九十四条在不能获得公证人情况下作成的拒绝证书。

Article 92 The maritime court trying a case involving general average shall conclude the case within one year after placing the case on the docket.

第九十二条海事法院审理共同海损案件，应当在立案后一年内审结。

The ordinal number matching the number90 in a series.

第九十在数列中与数字90相配的序数词

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。