第九十

Forty-ninth article of local people's governments are unable to work, no support person or support person does not have maintenance capabilities, no source of livelihood of persons with disabilities, in accordance with the provisions of the dependent.

第四十九条地方各级人民政府对无劳动能力、无扶养人或者扶养人不具有扶养能力、无生活来源的残疾人，按照规定予以供养。

Article forty-ninth place to encourage and support governments at all levels to carry out job training to help unemployed people improve job skills, enhance their employability and entrepreneurship.

G'-p txZCc%0第四十九条地方各级人民政府鼓励和支持开展就业培训，帮助失业人员提高职业技能，增强其就业能力和创业能力。

NO.9 It's Alaska,the forty-ninth state of America,a land of endless icefields,seeeping tundra,fjods and volcanoes;twice the size of Texas ,five times the size of Britain.

这是阿拉斯加，美国的第四十九个州。这里有一望无际的冰川、连绵的冻原、峡湾和火山，其面积是得克萨司州的两倍、英国的五倍。

Loucks, D.P., Stedinger, J.R., and Haith, D.A., Water resource systems planning and analysis, Prentice-Hall, Englewood Cliffs, NJ.

张乃斌，环境系统分析原理，台北：茂昌图书有限公司，民国九十一年一月初版一印，第2-1页。

Is a special year midway between the 10th anniversaries of Hong Kong and Macao handovers.

这个第九年，是我们准备迎接一个&十周年&前的一年。

It's Alaska, the forty-nine state of America, a land of endless icefields, sweeping tundra, fjords and volcanoes; twice the size of Texas, five times the size of Britain.

这里是阿拉斯加，美国的第四十九个州。这里有一望无际的冰川、连绵的冻原、峡湾及火山，其面积是得克萨斯州的两倍、英国的五倍。

Article 39A lessee and a lessor shall disclose each sale and leaseback transaction as well as the significant items in the contract on the sale and leaseback transaction.

第三十九条承租人和出租人应当披露各售后租回交易以及售后租回合同中的重要条款。

It is a great pleasure for me to come to this picturesque land of maples.

第三十九篇历史使命我很高兴来到了美丽的枫叶之国。

With the growing of the road mileages and the amount of the cars, we should try our best to build"environmental road"and"green road"to realize the goal of continuing development of road building.

据统计，截止2002年底，全国公路通车总里程达176万公里，其中高速公路通车里程2.52万公里，从居世界第三十九位跃升到第二位。

The four hundred and ninety-first is too much.

这第四百九十一可叫人受不了啦。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。