第九十

Article 69 The realties and chattels owned by social organizations in accordance with law shall be protected by law.

第六十九条社会团体依法所有的不动产和动产，受法律保护。

Article 39 Donators are entitled to inquire with funds the utilization and management of donated properties and make suggestions.

第三十九条捐赠人有权向基金会查询捐赠财产的使用、管理情况，并提出意见和建议。

Egal representatives, the major persons in charge shall pay off fines, illegal gains and the money equivalent to the value of the goods, articles or smuggled transportation vehicles recovered according to law before leaving the territory.

第五十九条受海关处罚的当事人或者其法定代表人、主要负责人应当在出境前缴清罚款、违法所得和依法追缴的货物、物品、走私运输工具的等值价款。

In vs. 9-10 is a list of sinful behaviors,"… understanding this, that the law is not laid down for the just but for the lawless and disobedient, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for those who strike their fathers and mothers, for murderers, the sexually immoral, men who practice homosexuality, enslavers, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine."

在第九至十节，是一条清单、罪恶的行为。「要知道律法本来不是为义人设立的，而是为那些无法无天和放荡不羁的、不敬虔和犯罪的、不圣洁和世俗的、弑父母和杀人的、淫乱的、亲男色的、拐带人口的、说谎话的、发假誓的，以及为其他抵挡纯正教训的人设立的。

Fifty-ninth article of the legitimate rights and interests of persons with disabilities had been violated, you can complaint to the organizations of persons with disabilities, organizations of persons with disabilities should be to safeguard the legitimate rights and interests of persons with disabilities have the right to request the relevant departments or units investigated.

第五十九条残疾人的合法权益受到侵害的，可以向残疾人组织投诉，残疾人组织应当维护残疾人的合法权益，有权要求有关部门或者单位查处。

Article Fifty-ninth labor dispatch units should be dispatched workers to accept the dispatch of the form of labor and employment units (hereinafter referred to labor units) to make labor dispatch protocol.

第五十九条劳务派遣单位派遣劳动者应当与接受以劳务派遣形式用工的单位订立劳务派遣协议。

Jobs at its fifty-ninth article of the pension military cadres from the central finance special arrangements; not been to the local party and state organs, organizations, enterprises and institutions during the period of employment to employ health care subsidies and housing requirements, by the placement governments to resolve.

第五十九条自主择业的军队转业干部的退役金，由中央财政专项安排；到地方后未被党和国家机关、团体、企业事业单位录用聘用期间的住房补贴和医疗保障所需经费，由安置地政府解决。

Afternoon this delicious Ninth-month in my forty-first year

在我四十一岁第九个月的甜美的午后

Article forty-ninth country to take measures to establish and improve the workers social insurance system of inter-regional transfer of follow-up.

第四十九条国家采取措施，建立健全劳动者社会保险关系跨地区转移接续制度。

Forty-ninth article administration at all levels of education should be the quality of teachers, teaching facilities, support the training of military cadres.

第四十九条各级教育行政管理部门应当在师资、教学设施等方面，支持军队转业干部培训工作。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。