第九十

Article 9 Where a male person without spouse adopts a female child, the age difference between the adopter and the adoptee shall be no less than 40 years.

第九条 无配偶的男性收养女性的，收养人与被收养人的年龄应当相差四十周岁以上。

Blessed substitution for it was the Andalusian who produced the goods, levelling the score 69 minutes into the clash.

这是个幸运的换人，安达卢西亚人在第六十九分钟时扳平了比分。

By the time we come to the end of Chapter 12 we are reading of a man who is around 90 years of age.

到第十二章，我们看到的是一个大概九十岁的人。

89Th Article partnership property in payment and settlement costs and wages, social insurance costs, statutory compensation and pay taxes owed, the remaining debt after the property, in accordance with the thirty-third article of this Law the provisions of distribution .

第八十九条合伙企业财产在支付清算费用和职工工资、社会保险费用、法定补偿金以及缴纳所欠税款、清偿债务后的剩余财产，依照本法第三十三条第一款的规定进行分配。

Workers have been dispatched thirty-ninth and fortieth of this Act be the first, the second case the provisions of the labor units of labor can be returned to the dispatch of units of workers, labor dispatching units in accordance with relevant provisions of this Law, with workers dissolution of the labor contract.

F*VaZ，k6HH，l：V_w9y+^0被派遣劳动者有本法第三十九条和第四十条第一项、第二项规定情形的，用工单位可以将劳动者退回劳务派遣单位，劳务派遣单位依照本法有关规定，可以与劳动者解除劳动合同。

Plato sang high praise of Sappho and he once said that she was the Tenth Muse.

柏拉图曾经赞美说：&漫不经心的人称缪斯只是第九个人，须知道莱斯伯岛的萨福是第十位文艺女神&。

Article Sixty-second reproductive female employees enjoy maternity leave of not less than 90 days.

第六十二条女职工生育享受不少于九十天的产假。

Article twenty-ninth labor units shall carry out the Labor Contract Law stipulates the obligation of the sixty-second, was sent to safeguard the legitimate rights and interests of workers.

第二十九条用工单位应当履行劳动合同法第六十二条规定的义务，维护被派遣劳动者的合法权益。

Article 38 For the purpose of the Second Paragraph of Article 9 of the Tax Law, the term "specified industries" means the excavation industry, ocean-shipping industry, deepsea fishing industry and other industries as determined by the Ministry of Finance.

第三十八条税法第九条第二款所说的特定行业，是指采掘业、远洋运输业、远洋捕捞业以及财政部确定的其他行业。

Worse was to come for his homeland, however, and Alcuin might have had difficulty in explaining the Viking activities of the ninth and tenth centuries in terms of God's punishment for bad behaviour.

更糟糕的是，现在是他的祖国，但是，和阿尔昆可能难以解释海盗活动的第九和第十世纪在上帝的惩罚坏的行为。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。