第九

All in all, we had made good progress for day 2 -- 25 of 34 pitches, with only 9 to go for day 3. Nonetheless, day 2 was the hardest. We flailed on the traverse. We waited a lot for parties ahead of us. And we had the embarrassment of asking for a rope to be thrown down to us on the 25th pitch. We were really looking forward to topping out the next day.

总而言之，我们两天共爬了二十五个绳距，第三天只剩下九个绳距了，尽管如此，第二天是最难的，我们在横渡时很惨，等待前面的队伍，还在第二十五绳距还很不好意思的叫人家丢绳子下来，我们真的想在明天就登顶下山。

As to the remaining one, the first, the council made no specific declaration; but an important indication of the Catholic doctrine was given in the condemnation fulminated by Pius IX against the 24th proposition of the Syllabus, in which it was asserted that the Church cannot have recourse to force and is without any temporal authority, direct or indirect.

至於其余的，第一，安理会并未作出具体的声明，但一个重要标志的天主教教义是在谴责猛烈的庇护九对第24次命题的课程，其中有人声称，教会不能诉诸武力，并没有任何时间的权力，直接或间接的。

Pool Watch Swimmers can drown in busy swimming pools when lifeguards fail to notice that they are in trouble.

第三十九篇泳池监护如果救生员没有注意到游泳者遇到了麻烦，那么他们可能会在人多的游泳池里淹死。

Is his Ninth Symphony in the most uncertain and most refreshing song, with the concept and aloof attitude browser life.

第八号交响曲」是他九大交响曲中最明朗、最爽快的曲子，以达观而超然的态度浏览人生。

China by publicly and wilfully burning, mutilating, scrawling on

第十九条在公众场合故意以焚烧、毁损、涂划、玷污、践踏等方式侮辱中华人民共和国国旗的，依法追究刑事责任

Article 49 Investment and other properties of foreign businesses will not be nationalized or taken over.

第四十九条对外商的投资和其他资产不实行国有化和征收。

By the fourth finished the company dell, which only insignificantly remained Mio according to the results of block, but which outdistanced it according to the results of year.

戴尔公司的第四成品，其中仅美绪仍不明显一万六千三百七十九座但它outdistanced一万六千三百七十九一年。

Shares in nine companies involved in a third round of subscriptions for the board were oversubscribed.

第三批在该板块上市的九家公司的股份被超额认购。

The provisions of this article shall not be construed as prejudicing the rights of bona fide third parties.

九、不得对本条规定作损害善意第三人权利的解释。

Article 19 An offer may not be revoked, if

第十九条有下列情形之一的，要约不得撤销

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。