第九

One of the accepted choirs of angels as established by the sixth-century theologian Dionysius the Areopagite; the archangels are ranked eighth in the nine choirs, above angels and below principalities.

是公认的天使层级之一，正如公元六世纪的神学家狄奥尼修斯制定的一样；大天使在九个天使阶层中排行第八，位于天使之上，权天使之下。

These rhymes occur at the ends of lines and in caesural pauses.

二，第十三条，二十七，三十，丽芙，吕， cxlii等（二，十二，二十六，二十九， liii ，丽芙， cxli等）；这些儿歌发生在两端线和在caesural停顿。

Psalm 89 is a lament over the downfall of the Davidic dynasty.

提要 诗篇第八九篇是一首悲叹大卫王朝崩溃的诗篇。

Nathan Lyons defined landscape photography under Landscape Photography, in The Encyclopedia of Photography, vol. 11 (New York: Greystone Press, 1962), The central theme of the landscape in the nineteenth century was directed toward the depiction of the 'ideal'. Its depictive quality in its 'truth to nature' was of the utmost importance.

美国摄影家纳森·莱昂斯在他1962年为《摄影百科全书第11卷》撰写的《景观摄影》一章中指出：十九世纪景观概念的中心主题是直接针对'理想'的再现，其再现'自然真相'的品质是最为重要的功能。

Article 19 Where the shareholders of a limited liability company or the directors and controlling shareholders of a joint stock company or the actual controllers of a company maliciously dispose of company properties and thus cause losses to any creditors after the company dissolution, or fail to make liquidation and cheat the company registration organ to deregister the legal person by means of a false liquidation report, if any creditors claim that the aforesaid shareholders, directors and controlling shareholders or actual controllers shall assume the corresponding civil liability for the debts of the company, the people' s court shall support the claim.

第十九条有限责任公司的股东、股份有限公司的董事和控股股东，以及公司的实际控制人在公司解散后，恶意处置公司财产给债权人造成损失，或者未经依法清算，以虚假的清算报告骗取公司登记机关办理法人注销登记，债权人主张其对公司债务承担相应赔偿责任的，人民法院应依法予以支持。

In chapter 5, based on nine-parameters, orbit parameters of many satellites are calculated. Then some conclusions are drawn, and parameters used in GPS broadcast ephemerides are evaluated.

第五章以九参数法所得结果为基础，进行了初步分析，得出了一些初步结论，并采用几何图解分析法分析了日、月引力摄动的长周期，还对GPS广播星历采用的参数进行了评估。

Article 349The transferor in a technological transfer contract shall guarantee its legitimate ownership over the technology provided and guarantee the technology provided to be complete, errorless, effective, and capable of attaining the contracted goal.

第三百四十九条技术转让合同的让与人应当保证自己是所提供的技术的合法拥有者，并保证所提供的技术完整、无误、有效，能够达到约定的目标。

Article 39If standard clauses are used in making a contract, the party that provides the standard clauses shall determine the rights and obligations between the parties in accordance with the principle of fairness, and shall call in a reasonable manner the other party 's attention to the exemptible and restrictive clauses regarding its liability, and give explanations of such clauses at the request of the other party.

第三十九条采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。

In the genome of Klebsiella pneumoniae NTUH-K2044, we found nine fimbrial gene cluters including fim, mrk, and seven novel fimbrial operons, namely kpa, kpb, kpc, kpd, kpe, kpf, and kpg. These fimbrial gene clusters were cloned into the expression plasmid pET30b and then transformed to an afimbriated E.

在克雷白氏肺炎杆菌NTUH-K2044的基因体中，藉由HMMER找到了九套纤毛基因组，其中包含已知的第一型纤毛fim基因组和第三型纤毛mrk基因组，以及七套未曾被报导的纤毛基因组，分别被命名为kpa、kpb、kpc、kpd、kpe、kpf和kpg。

Therefore the third way came out, it cost 230 bucks to flight directly from Cairns to Adelaide, plus the Ghan ticket from Adelaide to Alice Springs costing 149 bucks, just a little bit more money but got different experiences.

因此有了第三个方案，从凯因斯直飞阿德雷德约二百三十澳币加上Ghan车票从阿德雷德至爱丽丝泉为一百四十九澳币，多了一点钱，但多了不同的体验。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。