第九

Afternoon this delicious Ninth-month in my forty-first year

在我四十一岁第九个月的甜美的午后

Article 9 Legal fosterers of disabled persons must fulfill their duties towards their charges.

第九条残疾人的法定扶养人必须对残疾人履行扶养义务。

Is a special year midway between the 10th anniversaries of Hong Kong and Macao handovers.

这个第九年，是我们准备迎接一个&十周年&前的一年。

Recently a large number of Yazui Long, Iguanodon, the original Kok-long, meat-such as the discovery of dinosaur bones and fossils of eggs in Xixia, add new content, known as following the "Terracotta Army" after the world's ninth largest miracle.

最近大量的鸭嘴龙、禽龙、原角龙、肉食龙等恐龙骨骼的发现，又为西峡蛋化石增加新的内容，被誉为继&秦始皇陵兵马俑&之后的世界第九大奇迹。

Built of steel and aluminum and faced with granite and Indiana limestone, it was for 40 years the world's tallest edifice until surpassed in 1972 by the World Trade Center. It again became the city's tallest after airliners flown by terrorist hijackers destroyed the 110-story twin towers on Sept. 11, 2001. It now ranks ninth in the world, and second in the United States behind Chicago's Sears Tower.

帝国大厦用钢和铝做骨架，大厦表面是用花岗岩和印地安纳大理石，在1972年以前的40年中，一直是世界上最高的大厦，在1972年被世贸大厦超越，世贸大厦于2001年911事件被恐怖分子劫持的飞机摧毁，帝国大厦又成为纽约最高的建筑，现在是世界第九高楼，美国第二高楼，美国最高的大厦为芝加哥的Sears 塔楼。

AIA International Assurance Guangzhou branch of senior line managers for you to provide professional services to the life insurance and long-term recruitment insurance clerk, to provide career opportunities for people with lofty ideals.

第九条工会对职工进行爱国主义、集体主义、社会主义教育，民主、法制、纪律教育，以及科学、文化、技术教育，提高职工的思想、道德和科学、文化、技术、业务素质，使职工成为有理想、有道德、有文化、有纪律的劳动者。

Article 9 The bid evaluation commission shall be composed of the bid inviters, or the representatives of the bidding agencies entrusted by the bid inviters who are familiar with the relevant businesses, and the experts in technology, economy, etc.

第九条 评标委员会由招标人或其委托的招标代理机构熟悉相关业务的代表，以及有关技术、经济等方面的专家组成，成员人数为五人以上单数，其中技术、经济等方面的专家不得少于成员总数的三分之二。

Article 9 The law agent may not alter, damage or draw out the case materials when consulting.

第九条 诉讼代理人查阅案件材料时不得涂改、损毁、抽取案件材料。

Chapter nine, compensation time limit and compensation system design.

第九章，补偿期限与补偿制度设计。

The master generates a ninth clock cycle and during this period the receiver pulls the SDA line LOW to acknowledge that it successfully received the eight bits of data.

主人产生了第九时钟周期，在此期间接收器拉SDA线低到承认，它成功接收数据的8位。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。