第九

South Africa is currently the world's ninth largest wine producer with more than 600 wineries and 6,000 wines.

当前，南非是世界上第九大葡萄酒生产国，它拥有600多个葡萄园和6000多种葡萄酒。

In the central eastern area of Hunan, a beautiful river – Liuyang River – wriggles its way across, at the 9th bend where it meets the Xiangjiang River, the Furong District of Changsha is applauding

在湖南的中东部，一条美丽的河——浏阳河蜿延流过，在她绕过第九道弯将要汇入湘江的地方，就是长沙市芙蓉区的所在

This is yet another semi-final for me, my ninth.

这对我而言是又一次的欧冠半决赛，我的第九次半决赛。

Hearings on Public Works for Power and Energy Research Appropriation Bill, 1977, before a Subcommittee of the House Committee on Appropriations, 94th Cong., 2d Sess., pt.

在众议院拨款委员会的小组委员会第九十四届第二次会议前，举行了1977年度动力及能源公共建设工程研究预算案听证会。

Hearings on Public Works for Water and Power Development and Energy Research Appropriation Bill, 1976, before a Subcommittee of the House Committee on Appropriations, 94th Cong., 1st Sess., pt.

在众议院拨款委员会的小组委员会第九十四届第一次会议前举行了1976年度发展水力能源公共建设工程研究预算案听证会。

Hearings on Public Works for Water and Power Development and Energy Research Appropriation Bill, 1976, before a Subcommittee of the House Committee on Appropriations, 94th Cong., 1st Sess., pt.

，即参议员拨款委员会的小组委员会第九十四届第一次会议举行的1976财政年度发展水力能源公共建设工程听证会。

The game trade public figure that attends this second activity includes: Royal network Zhu Gehui, only the VP Chen Xiaochun of crystal science and technology, author of blue harbor on-line VP Wang Lei, perfect and spatio-temporal agency director Yang Zhihua, the chief Li Lei of Sierra Online Shanghai, the Wu Hongbin of group of fine horse network, xu Yuanjie of general manager of company of China net science and technology, tecent is interactive Chen Yu of general manager of assistant of recreational career ministry, delegate of Beijing of company of entertainment of Suo Ni computer is in chief delegate Qu to narrate inscription, disney atelier producer Irwin Chen, business of the 9th town extends a Kun of Liu of senior inspector general, long fast product manages You Jing a Chen Xiaojiang of assistant inspector general.

出席本次活动的游戏行业人士包括：盛大网络诸葛辉，唯晶科技的VP陈晓春，蓝港在线的创始人VP王磊，完美时空的媒介经理杨志华，Sierra online上海的负责人李磊，骏网集团的吴洪彬，中华网科技公司总经理徐元杰，腾讯互动娱乐事业部助理总经理陈宇，索尼电脑娱乐公司北京代表处首席代表瞿述铭，迪斯尼工作室制作人Irwin Chen，第九城市业务拓展部资深总监刘琨，久游竞速产品治理部副总监陈晓江等。

Property administrative departments listing the sale of the housing audit, and since the date of receipt of the application is granted 15 days to make written comments listed.

第九条 房产行政主管部门对申请上市出售的住房进行审核，并自收到申请之日起15日内作出是否准予上市的书面意见。

Chapter 9," I/O Control Operations ," contains a discussion of this important way for applications and other drivers to communicate "out of band" with your driver.

第九章，& I/O控制操作&包含一个讨论：应用和其他驱动与你的驱动&频带外&通信的一个重要途径。

Chapter 9," I/O Control Operations ," contains a discussion of this important way for applications and other drivers to communicate "out of band" with your driver.

第九章，& I/O 控制操作&，本章讨论了应用程序以及其它驱动程序与您的驱动程序进行&带外交互&的重要方式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。