第九

Article 98 The employing unit that revokes labour contracts or purposely delays the conclusion of labour contracts in violation of the conditions specified in this Law shall be ordered by the labour administrative department to make corrections and shall bear the responsibility for compensation if damaged have been caused to labourers.

第九十八条用人单位违反本法规定的条件解除劳动合同或者故意拖延不订立劳动合同的，由劳动行政部门责令改正；对劳动者造成损害的，应当承担赔偿责任。

Article The employing unit that revokes labour contracts or purposely delays the conclusion of labour contracts in violation of the conditions specified in this Law shall be ordered by the labour administrative department to make corrections and shall bear the responsibility for compensation if damaged have been caused to labourers.

第九十八条用人单位违反本法规定的条件解除劳动合同或者故意拖延不订立劳动合同的，由劳动行政部门责令改；对劳动者造成损害的，应当承担赔偿责任。

Section 98. The employing unit that revokes labour contracts or purposely delays the conclusion of labour contracts in violation of the conditions specified in this Law shall be ordered by the labour administrative department to make corrections and shall bear the responsibility for compensation if damages have been caused to labourers.

第九十八条用人单位违反本法规定的条件解除劳动合同或者故意拖延不订立劳动合同的，由劳动行政部门责令改正；对劳动者造成损害的，应当承担赔偿责任。

Article 98 The employing unit that revokes labor contracts or purposely delays the conclusion of labor contracts in violation of the conditions specified in this Law shall be ordered by the labor administrative department to make corrections and shall bear the responsibility for compensation if damaged have been caused to laborers.

第九十八条用人单位违反本法规定的条件解除劳动合同或者故意拖延不订立劳动合同的，由劳动行政部门责令改正；对劳动者造成损害的，应当承担赔偿责任。

Accordingly, share price of the 9th city steeps fall should be to encounter wall street is done empty, this is investor buys an opportunity very well.

因此，第九城市股价暴跌应该是遭遇华尔街做空，这是投资者很好的买入机会。

For the purpore of sterilization and reducing its immune rea- ction, we sterilizes the preserved bone grafts with a dose of 2 million roeutgen equivalent physical units of high voltage cathode iriadiation.

剂量用二百万伦琴当量物理单位。近一年半来，上海第九人民医院骨科对28个病例进行贮存冻干骨移植。10例为骨囊肿及骨肿瘤，3例为骨不连接，10例为脊柱融合术和5例为胫骨延长术。半年后复查植骨均成活，无1例发生感染。

Finally, in Chapter 9, the main conclusions of this thesis are summarized.

最后，第九章给出本文的主要结论。

In chapter 9 we will explore how to avoid arguments without suppressing feelings.

我们会在第九章中探讨，如何在不压抑感觉的情况下又得以避免争论。

To my ninth decade I have tottered on

到第九个十年来临我步履蹒跚

The seats of Senators of the first category shall be vacated at the expiration of the ninth year.

第一类参议员的职位在第九年终结的时候腾出。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。