第九

Ninthly, it can be said one important factor makes the economy of Shaanxi Province fall behind the average level of the country and fail in realizing intensive growth is insufficient opening up. At a result, Shaanxi Province can not fully utilize foreign direction investment and benefit from international trade.

第九，陕西省因对外开放不足而未能充分利用外商直接投资和国际贸易的综合效益，可视为改革开放以来陕西省经济未能有效&跑赢&国平均水平、经济未能实现集约型增长的一个重要原因。

Ninthly,I research thestipulation on culprit individual treatment.The prison category is the frameof the individual of execution.I assertion that our country should siteprisons of different safe ranks.

第九，关于罪犯的分级处遇的规定，监狱分类设置是实现刑罚执行个别化的框架，作者主张在我国应当设置不同警戒级监狱。

In Chapter 9, we summarize our work on the Hawking evaporation of nonstationary black holes and outlook the related proposals in the future.

第九章是对本文在动态黑洞的Hawking辐射方面的研究工作的一个总结和展望，提出了今后相关工作的设想。

After recruiting new members this semester, General Assembly, the fourth anniversary celebrations (Party, exhibition, perfect brand plan, etc.), technical activities (two seminars, two working on computer), the quality of Microsoft student clubs' activities is generally good. Better overall performance results of new innovation fund and novative training program, and another three projects participated appraisal of the ninth practice project.

本学期经过纳新，会员大会，四周年庆典（Party、图片展、完美品牌计划等）、技术活动月，微软学生俱乐部活动质量，活动效果方面整体表现较好，在新增创新基金，创新训练计划后，实践项目运行良好，本学期又有三个项目参与第九次实践项目评审。

In recent years his baton has lead such groups as the Orchestre National de France, London's Royal Philharmonic, Germany's Hamburg Symphony, New York's Buffalo Philharmonic, the New Jersey Symphony, the Singapore Symphony, the Hong Kong Philharmonic and the China Philharmonic.

近年来，胡咏言先后与以下交响乐团合作：法国国家交响乐团、伦敦皇家爱乐乐团、德国汉堡交响乐团、纽约水牛城爱乐乐团、新泽西交响乐团、新加坡交响乐团、香港管弦乐团、中国爱乐乐团。2003年在纽约卡内基音乐厅，胡咏言与纽约合唱团合作演出贝多芬第九交响乐与黄河大合唱。

In recent years his baton has lead such groups as the Orchestre National de France, London's Royal Philharmonic, Germany's Hamburg Symphony, New York's Buffalo Philharmonic, the New Jersey Symphony, the Singapore Symphony, the Hong Kong Philharmonic and the China Philharmonic.

近年来，胡屭孕后与以下交响乐团合作：法国国家交响乐团、伦敦皇家爱乐乐团、德国汉堡交响乐团、纽约水牛城爱乐乐团、新泽西交响乐团、新加坡交响乐团、香港管弦乐团、中国爱乐乐团。2003年在纽约卡内基音乐厅，胡屭本P纽约合唱团合作演出贝多芬第九交响乐与黄河大合唱。

The keeper or serviceman as prescribed in Article 93 of the General Principles of the Civil Law may require the beneficiary to repay necessary fees, including the fees outlaid directly in the management or service activities and the actual loss suffered in such activities.

民法通则第九十三条规定的管理人或者服务人可以要求受益人偿付的必要费用，包括在管理或者服务活动中直接支出的费用，以及在该活动中受到的实际损失。

Dr Luciano Bernardi and colleagues, from Italy's Pavia University, asked 24 healthy volunteers to listen to five random tracks of classical music and monitored how their bodies responded.

找了 24 位健康的自愿者来聆听五首古典音乐并且观察他们的身体反应。这些音乐包含了贝多芬第九号交响曲，普契尼杜兰朵的咏叹调，巴哈 169 号清唱剧，纳布果的深思，以及茶花女中的饮酒歌

Article 90 Where an importer of import goods or an exporter of export goods, a Customs clearing agent or its staff bribes or is occupation qualification and concurrently impose a fine; whoever constitutes a crime shall be investigated for criminal liability according to law and shall not be re registered to be a Customs clearing agent or reacquire a declaration qualification certificate.

第九十条进出口货物收发货人、报关企业、报关人员向海关工作人员行贿的，由海关撤销其报关注册登记，取消其报关从业资格，并处以罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任，并不得重新注册登记为报关企业和取得报关从业资格证书。

We are required to make recoupable advances against royalty payments in an aggregate amount of approximately US$51.3 million consisting of quarterly amounts ranging from US$1.6 million to US$3.7 million over a four year period commencing from the commercial launch and additional payment amounts totaling US$6.8 million linked to certain events, which have not yet occurred, prior to the commercial launch of WoW in China.

第九城市所递交的招股书： http：//www.sec.gov/Archives/edgar/data/1296774/000119312504204040/df1.htm

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐