第九

As this evening drink, when first tolerated in the ninth-century monasteries, was taken at the hour at which the "Collationes" of Abbot Cassian were being read aloud to the brethren, this slight indulgence came to be known as a "collation", and the name has continued since.

由於今天晚上喝，当第一不能容忍在第九世纪的寺庙，采取了时间上的& Collationes &的艾博特Cassian正在朗读的弟兄们，这稍微放纵后来被称为&序&，和名称以来一直。

As this evening drink, when first tolerated in the ninth-century monasteries, was taken at the hour at which the "Collationes" of Abbot Cassian were being read aloud to the brethren, this slight indulgence came to be known as a "collation", and the name has continued since.

由于今天晚上喝酒时，首先不能容忍在第九世纪的寺院，采取了一小时，在其中& collationes &的住持cassian正在朗读给弟兄们，这稍微放纵了后来被称为&校勘&，并正式名称续至今。

Series is energy-saving the 9th batch of air-blower is national promotion energy-saving products, air-blower of cubage circumgyrate type.

系列节省能源鼓风机是国家普及的第九批节省能源制品，容量转回式鼓风机。

Except for the first chapter and the second chapter,the study evolves four levels. The first level describes the investment structure and distribution of listed firms.This chapter studies the investment characteristic from several anagles,such as investment component,distribution condiction,time characteristic,and analysises the investment distribution of different size,year and industry.

除了第一章的&绪论&、第二章的&文献回顾&和第九章的&结论与研究展望&外，本文的研究工作主要在四个层次上展开：第一层次：描述了上市公司投资支出的结构和分布特征，从不同的视角研究我国上市公司的投资行为特征，包括投资的构成、分布状况、时间特征，并分析不同规模、年度、行业上市公司的投资分布状况。

With pronouns except demonstrative pronouns as subject, the distribution of complement with the copular verb be shows that the typical pattern be + adjective is the most frequently applied among all patterns in CLEC.

第九，当主语是非指示代词的其他代词时，be+adjective是最常用的系动词BE加补足语的结构。

In Chapter9,the dissipativity of one-leg methods is considered.

第九章讨论单支方法的散逸性，给出了单支方法有限维和无穷维散逸的充要条件分别是A-稳定和强A-稳定。

Khamtrul Rinpoche Jigme Pema Nyinjadh on ADC website about the disasters in Burma and Sichuan and yesterday we also read a very important message on the website of His Holiness Gyalwang Drukpa, our root guru, about the importance of helping others, especially now when we can see on the news about the suffering in Burma and Sichuan.

我们在ADC官方网站读到尊贵第九世康楚仁波切吉美贝玛盈杰的信息，其中提到缅甸和四川所遭遇到的天灾。

SL MacGregor Mathers writes that Once of the Order of Dominations, Paimon is the Ninth Spirit listed in the Goetia, who is obedient to Lucifer.

&晚上macgregor理写道：&一旦该命令的统治， paimon是第九精神列在所罗门七十二柱魔神，谁是顺从阿。

MacGregor Mathers writes that Once of the Order of Dominations, Paimon is the Ninth Spirit listed in the Goetia, who is obedient to Lucifer.

&林觉马达L写道：&一旦支配的秩序，paimon是第九goetia简称的精神，他是顺从西弗。

9Th Hikodan with 24 light bombers and 13 heavies, commanded by Maj Gen SHIMONO Ikkaku.

第九航空队拥有24架轻轰炸机和14架重轰炸机，指挥官是下浓一角少将。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐