第三重音

The main stress in 'photography' falls on the antepenultimate syllable.

photography一字的主重音在倒数第三个音节上。

When a word has more than 3 syllables, usually the primary stress is on the 3rd syllable counting from the end of the word.

超过三个音节的单词，强重音通常在倒数第三个音节上。

In mazurkas, for example, the emphasis may be on any beat of the bar; the melody may have its own accent on the first and third beats, and the accompaniment may have several voices, each with its own accents.

例如玛祖卡舞曲，重音可在小节里的任何一拍上；曲调也许在第一和第三拍上已经有它自己的加重音符号，而且伴奏也许已经有了几个声音，并且每个伴奏音也都有自己的加重音符号。

Extensive foreign accent studies have long recognized the crucial role of second language (L2) prosody to successfully convey linguistic and pragmatic meaning in exchanges with native speakers. However, much less work has been dedicated to the prosodic differences in fundamental frequency (F0), intensity, and duration between Taiwanese advanced English speakers and native English speakers. In order to bridge the gap, the present thesis (1) compares the acoustic features between compounds and phrases,(2) compares the acoustic correlates in English compound and phrasal stress between NNG and NG, and (3) examine if NNG can differentiate compounds from phrases.

中文摘要本研究的所探讨的问题有三个，第一，比较英语复合词及片语重音在声学上的差异，尤其是在重音节上的比较；第二，比较台湾高等英语学习者在英语复合词及片语重音上与以英语为母语的外国人有什麼声学上的差异，此声学上的差异又分为三大类：音高(F0)、音量、音长，下又细分成14个参数；第三，我们也探讨台湾高等英语学习者是否能在声学特质展现区别复合词与片语的现象。

When two-syllable prefixes form a three-syllable word, there is usually primary stress on the first syllable, followed by an unstressed syllable and secondary stress on the third syllable.

如果双音节的前缀成为一个三音节单词的一部分，强重音通常放在第一个音节，接着第二个音节是非重音，次重音则放在第三个音节。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失