第三维

It is not often recognized that a fourth dimension----time----is also built into our percepts.

在视觉感知中，传递到视网膜上的是二维的图像，我们从中推测出第三维度，深度。

Coupled with a new overall shape, the most evolutionary dimension of the 2008 CTS comes in the form of a two-inch wider track as a result of the addition of the new, optional all-wheel-drive configuration.

一个新的整体形状，2008年第三次整体运输最进化维耦合的形式来两英寸，作为新的，可选的结果，更广泛的曲目除了全轮驱动配置。

In June of eighteen sixty-three, West Virginia became the thirty-fifth state.

在1863年，西维吉尼亚州成为了美国第三十五个州。

In the sixth chapter the software self-opened NPSPM and its frame are illustrated. Some problems during opening construction, such as element degeneration, modification of the front-wave solver, and no tension adjustment, are discussed and studied in this chapter, too.

第六章介绍自行开发的三维非线性有限元仿真软件NPSPM，对软件开发过程中的一些问题（如单元退化方法、波前法的改进措施、岩土材料的不抗拉处理方法等）给以研究和讨论。

Third, the constitutional reform opened up a fissure between authoritarians and democrats in the chavista camp.

第三，宪法改革导致查维斯阵营中产生了独裁和民主的分歧。

First,the 3-d dynamic equations in cylindrical coordinate for transversely isotropic saturated soil were transformed into a group of governing differential equations with 1-order by the technique of Fourier expanding with respect to azimuth,and the state equation was established by Hankel integral transform method,furthermore the transfer matrixes within layered media were deriv...

首先，通过方位角的Fourier变换，将圆柱坐标系下横观各向同性饱和土的三维动力方程转化为一阶常微分方程组，基于径向Hankel变换，建立问题的状态方程，求解状态方程后得到传递矩阵；其次，利用传递矩阵，结合层状饱和地基的边界条件、排水条件及层间接触和连续条件，给出了任意简谐激振力作用下层状横观各向同性饱和地基动力响应的通解；然后，按混合边值问题建立层状饱和地基上弹性圆板非轴对称振动的对偶积分方程，并将对偶积分方程化为易于数值计算的第二类Fredholm积分方程，并给出了算例。

Serbian tennis player and no.3 in the world Novak Djokovic will play at The Artois Championships tournament in London next week.

世界排名第三的塞尔维亚网球选手诺瓦克德约科维奇将会参加下周在伦敦举行的Artois Championships比赛。

Several may have been lost withthe bulk of the 1st and 3rd Cavalry Brigades' equipment during the Soviet annexation of Bessarabia and northern Bukovina in June 1940, an action which cost the Romanians some 100,000 troops in the ensuing rout, er, strategic withdrawal from these territories.

有几辆隶属于第一和第三骑兵旅的R-1坦克可能在苏联对比萨拉比亚和北布克维那的占领中遗失。

Apollo 13 blasts off from Cape Canaveral, Florida on NASA's third manned mission to the Moon.

阿波罗13号在佛罗里达州的卡纳维拉尔角发射升空，这是美国宇航局第三次载人探月任务。

November 2002 will see the completion of work to bring a third power line between Vyborg and Finland.

从维堡到芬兰的第三条输电线路将于2002年11月架通并投入使用。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。