第三的

In this study, 340 pregnant women in the third trimester were randomly assigned to receive inactivated influenza vaccine or the 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine.

在这个研究中，340名孕妇在孕期第三个三个月中被随机的分配接受灭活流感疫苗或者23－价肺炎球菌多糖疫苗注射。

Results: The optimized extract's technological parameters were: refluxed three times by 75% ethanol, five times ethanol at first, then four times and four times separately as solvent added, for one hour at each reflux.

结果：优化的最佳提取工艺为取牡丹皮等药味，用75%乙醇加热回流三次，第一次加75%乙醇5倍量、第二次加4倍量、第三次加4倍量，每次回流1小时。

After the sale or service, the merchant will return the card and a copy of sales slip to the customer, keep another copy for file and send the third to the issuing bank for reim bur sement within three business days after the transaction date.

一次销售或服务活动结束之后，出售方会把信用卡和签购单据的第一联退还给客户，第二联自己存档，第三联在三个营业日之内寄送发卡行，要求偿付赊销款项。

His works"Three Monks"won 32nd Berlin International Film Festival 1987 Interest and Second Manila International Film Festival Children Film Special Award;"My Friend Little Dolphin","Ne Zha's Roit","Twelve Mosquitoes and Five Individuals"and others won many international awards.

其作品《三个和尚》获第三十二届西柏林国际短片电影节银熊奖、第二届马尼拉国际电影节儿童片特别奖等；其作品《我的朋友小海豚》、《哪吒闹海》、《十二个蚊子和五个人》等皆获得多项国际大奖。

Oxysporum Schl.f.sp.lycopersici germlings was detected in the extracts of transformed bacteria.Furthermore,the I- Chi and I- Glu acted syntonically.

第三，将这两种酶的cDNA构建在植物表达载体上并通过三亲交配转入农杆菌LBA4404中。

A19 line poem of fixed form consisting of five tercets and a final quatrain on two rhymes , with the first and third of the first tercet repeated alternately as a refrain closing the succeeding stanzas and joined as the final couplet of the quatrain .

田园诗一种有固定格式的19诗；由五个三押韵的诗和一个四诗组成，其四诗有二个韵，在第一个三押韵诗中，第一和第三作为结束后继诗的重复句间隔地重复出现，并作为四诗的结尾对句一起再现

Structural analysis reveals that the assemblies of these complexes are mainly directed by counter anions, followed with the change of anions from simple inorganic species (SCN~-/dca/Cl~-) to organic ones (ip/nip/tp/chdc), diversiform structures are formed varying from mononuclear, tetranuclear molecules to infinite 1-D and 2-D frameworks.

第三章利用4-bpt的同分异构体4-氨基-3，5-双(2-吡啶基)-1，2，4-三唑(2-bpt)作为螯合试剂，与多种无机/有机阴离子以及金属Cd~盐反应，得到了一系列Cd~配位化合物(7-15)。

Chapter 3 introduces the calculation method of highly excited state vibrationalenergy levels for triatomic molecules.

第三章介绍三原子分子高激发态振动能级的计算方法。

In ten days two triops have grown to about two-thirds of an inch in length probably killing the third one in the process (its carcass is still floating around).

在10天内，两个triops已增长到约三分之二英寸长，可能造成的第三个在这一过程中。

Field geological investigation, petrology and geochemistry study showed that three oil shale groups in Kazuo basin were developed in Member 1,2,3 of the Jiufotang Formation of Lower Cretaceous, the third oil shale group located in 3rd member have the greatest industrial significance. Oil shale always has the accompanying relationship with overlying sedimentary tuff or other tuffaceous strata.

野外地质调查和岩石学、地球化学研究表明：喀左盆地3个油页岩层群分别发育于下白垩统九佛堂组的一、二、三段，以位于三段的第三油页岩层群的工业意义最大；油页岩常与上覆沉凝灰岩或其它凝灰质岩石呈伴生关系。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失