第三十一

The first one and the eleventh one are concentrate to the tensibility of finger, the second one is famous of it"s fingering technique which is the typical fingering of Chopin, the third and six one are experience the layer of mufti voice parts, the fourth one is keenness which carries on by its speed and music the alone difficulty , the fifth one is the"black keyetude , harmonic innovate are visibly reflected at the seventh, the tenth and the eleventh one, humorousness is performance in the bass field in the eighth one, the ninth and the twelfth one are training stretching and running technique of left hand.

第一首与第十一首是针对手指的伸张技术；第二首是赋予了肖邦典型技术特征的指法；第三首与第六首是多声部织体的演奏；第四首是以其速度和音乐进行的尖锐性而独具难度；第五首是"黑键"练习曲；和声的创新手法在第七、第十以及第十一首里都有明显地体现；第八首最大的特点在于它用左手在低音区表现出谐谑式的旋律；第九首与第十二首在单纯手指技术上是分别训练左手的伸张及快速均匀的跑动。

But there is a suggestion of writing too: xvii, 18-9, enjoins that the future kings are to receive a copy of this law from the priests in order to read and observe it; xxvii, 1-8, commands that on the west side of the Jordan "all the words of this law" be written on stones set up in Mount Hebal; xxviii, 58, speaks of "all the words of this law, that are written in this volume" after enumerating the blessings and curses which will come upon the observers and violators of the law respectively, and which are again referred to as written in a book in xxix, 20, 21, 27, and xxxii, 46, 47; now, the law repeatedly referred to as written in a book must be at least the Deuteronomic legislation.

但是有一个建议，写太多： 17 ， 18-9 ，责成，未来的国王收到了一份来自该法的祭司，以便阅读和遵守它；二十七， 1月8日，命令，在西约旦一侧的&所有的话，该法&是写在石头山设立Hebal ；二十八， 58岁，说的是&所有的话，这一法律，这是写在这卷&之后列举的祝福和诅咒的会后，观察员和违反法律的分别，并再次被称为写的一本书，第29 ， 20 ， 21 ， 27 ，和三十二，第四十六条，第四十七条，现在，法律一再称为写图书必须至少Deuteronomic立法。

The first one and the eleventh one are concentrate to the tensibility of finger, the second one is famous of it"s fingering technique which is the typical fingering of Chopin, the third and six one are experience the layer of mufti voice parts, the fourth one is keenness which carries on by its speed and music the alone difficulty , the fifth one is the"black keyetude , harmonic innovate are visibly reflected at the seventh, the tenth and the eleventh one, humorousness is performance in the bass field in the eighth one, the ninth and the twelfth one are training stretching and running technique of left hand.

第一首与第十一首是针对手指的伸张技术；第二首是赋予了肖邦典型技术特征的指法；第三首与第六首是多声部织体的演奏；第四首是以其速度和音乐进行的尖锐性而独具难度；第五首是&黑键&练习曲；和声的创新手法在第七、第十以及第十一首里都有明显地体现；第八首最大的特点在于它用左手在低音区表现出谐谑式的旋律；第九首与第十二首在单纯手指技术上是分别训练左手的伸张及快速均匀的跑动。

For the purposes of the preceding paragraph, the term "payments" shall include payments in cash, payments by remittance, payments by account transfer, and payments in the form of negotiable securities, physical objects and other forms.

第三十五条自行申报的纳税义务人，应当向取秘所得的当地主管税务机关申报纳税从中国境外取得所得，以及在中国境内二处或者二处以上取得所得的，可以由纳税义务人选择一地申报纳税；纳税义务人变更申报纳税地点的，应当经主管税务机关批准

The Seventh Book Of Moses (61 pages) The seventh book includes twelve tables: The First Table of the Spirits of the Air; The Second Table of the Spirits of Fire; The Third Table of the Spirits of Water; The Fourth Table of the Spirits of the Earth; The Fifth Table of Saturn; The Sixth Table of Jupiter; The Seventh Table of Mars; The Eighth Table of the Sun; The Ninth Table of Venus; The Tenth Table of Mercury; The Eleventh Table of the Spirits; The Twelfth Table of the Schemhamforasch, including uses of seals and commanding spirits.

第七届图书摩西(61页)第七该书还收录十二表：第一表神的空气；第二个表的灵火；第三表的灵水；第四表神的地球；第五表土星；第六表木星；第七表火星；第八表的太阳；第九表维纳斯；第十表汞；第十一表的白酒；第十二表的schemhamforasch，包括使用的印章和指挥灵。

Not only comices, and the animes too.

最近这一星期我迷上了看「火影忍者」了，到现在才看到第三十本，不过香港版和台湾版的译本比较起来，我觉得台湾版的翻译得较有感情和人物名较日本名相似。

But I truly regret that no president since has had the provocative sense of humor that the thirty-second President of the United States had.

但是我确实感到遗憾的是，后来没有哪一位总统象美国第三十二届总统那样富有逗人乐趣的幽默感。

The SBSTA agreed to continue its consideration of this matter at its thirty-second session.

科技咨询机构商定在第三十二届会议上继续审议这一问题。

"But we have the best bird after all," said one, and then they would have the bird sing again, although it was the thirty-fourth time they had listened to the same piece, and even then*(1) they had not learnt it, for it was rather difficult.

&我们总算是有了一只最好的鸟了。&他们说。因此那只人造的鸟儿又得唱起来了。他们把那个同样的曲调又听了第三十四次。虽然如此，他们还是记不住它，因为这是一个很难的曲调。

Beginning with the thirty-fifth verse of that chapter, we read these words: And James and John, the sons of Zebedee, came unto him saying, 'Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.

&首先是第三十五诗的这一章里，我们读到这些话：&和詹姆斯和约翰的儿子号Zebedee ，来告诉他说，'师父，我们会认为你shouldest为我们做什么，我们将愿望。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失