第三十

This newly discovered millipede from Thailand comes in at number three on the International Institute for Species Exploration's list of the top ten new species of 2007, released in May of this year.

国际物种探索协会在今年5月公布的2007年十大新物种名单中，排第三位的是在泰国发现的这种新千足虫。

The Army Group North ordered the deployment of the army detachment "Narwa" on February 22 in the following positions: III SS Panzer Corps deployed to Narva, Ivangorod Bridgehead on the east bank of the river and north of Narva; the XXXXIII Army Corps against the Krivasoo Bridgehead south of the city and the XXVI Army Corps to the sector between the Krivasoo and Lake Peipus.

这个集团军北下令部署军队支队"纳尔瓦"2月22日在以下位置：第三装甲团部署到纳尔瓦，伊万哥罗德桥头东岸的河以北的纳尔瓦；的XXXXIII军团反对Krivasoo桥头以南城市和第二十六军团的部门之间的Krivasoo和湖佩普西湖。

Obtaining the written consent of the third party, allows the obligor to transfer all or part of its

第一百七十五条第三人提供担保，未经其书面同意，债权人允许债务人转移全部或者部分债务的，担保人不再承担相应的担保责任。

Section 3 of the thesis expounds the consequential offenses of the penal code. There are 98 in our penal code.

本文在第三部分论述了我国刑法中的结果犯，我国刑法中共有结果犯九十八个。

In fact, when he began to lift the third day when taker, it was the taker is so heavy, it is a few pounds of pig iron cast ...

事实上，当他第三天开始抬刺辊的时候，才感到了刺辊是那么沉重，它是几十斤生铁铸成的。。。。

"Kang"is her third husband who is more than ten years younger than her,and is a the pit miner of countryside small coal.

17《这就是她家的全景，厨房，卧室，所有的家什》坐在炕头上的是她的第三个丈夫，比她小十来岁，是农村小煤窑的矿工。

That is her family''s panorama,kitchen,bedroom,all furniture The man who sit on "kang"is her third husband who is more than ten years younger than her,and is a the pit miner of countryside small coal.

这就是她家的全景，厨房，卧室，所有的家什》坐在炕头上的是她的第三个丈夫，比她小十来岁，是农村小煤窑的矿工。

Wang BingFujian Road, in NUFE. and Prof. Yang LingxiaProf. Patricia E. Prestwich from University of Alberta; Prof. Guo Jide Consultant of Association for Canadian Studies in China, Prof. Feng Jianwen, President of ACSC; Vice Presidents of ACSC, Prof. Wang Bing and Prof. Yang Lingxia; Prof. Wang Bing; Dean of Foreign Languages Department of NUFE, Prof.

Prestwich教授、中国加拿大研究会顾问郭继德教授、会长冯建文教授、副会长王昺教授、杨令侠教授、南京财经大学外语系主任王克明教授及参加第13届加拿大研究会年会的中外专家三十余人出席了比赛现场。

This is what they discovered: This Champmathieu had been, thirty years ago, a pruner of trees in various localities, notably at Faverolles.

得到的资料是：商马第，大约在三十年前，在几个地方，特别是在法维洛勒，当过修树枝工人。

Article 34 If not satisfied with the disposition of the reapplication, the applicant or offender may petition for relief according to the following regulations within thirty days from the date following the date of receipt of the written notification.

第34条申请人或行为人对学校或主管机关之申复结果不服，得於接获书面通知书之次日起三十日内，依下列规定提起救济

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。